¿Quién fue José, el padre adoptivo de Jesús?
Cuándo vivió Primer siglo, en Nazaret y en Belén
En resumen
José fue el carpintero de Nazaret desposado con María y reconocido como padre de Jesús. Los Evangelios no registran ninguna palabra suya: aparece decidiendo, obedeciendo avisos recibidos en sueños, protegiendo a la familia y sosteniendo la casa. Después del episodio en el Templo sale del texto sin que nada se diga al respecto.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 13 min de lectura
El dato que organiza todo lo que puede decirse sobre José es fácil de verificar y suele pasar inadvertido: no hay, en los cuatro Evangelios, una sola línea de habla atribuida a él. Ninguna pregunta, ninguna respuesta, ninguna oración registrada. Se lo presenta enteramente por verbos de acción — decide, acepta, viaja, protege, nombra, enseña un oficio —, y el texto nunca lo deja comentar nada de eso.
Eso no lo vuelve una figura secundaria: lo vuelve una figura descrita de otro modo. La narración de la infancia de Jesús en Mateo está conducida por él de principio a fin, y el linaje que los dos Evangelios usan para situar a Jesús en la historia de Israel pasa por él.
Este sitio publica también la oración a san José, escrita por León XIII en 1889, con su origen y lo que pide. Son páginas distintas, y vale saber cuál es cuál: allí está el texto que se reza y su historia; aquí está lo que los Evangelios cuentan sobre el hombre a quien la oración se dirige.
El carpintero de Nazaret
El oficio de José aparece una sola vez, y de paso, en boca de los vecinos. En Nazaret, oyendo enseñar a Jesús, lo identifican por el trabajo de la casa y por los nombres de la familia — la madre, los hermanos, las hermanas. Así se sabe cuál era el trabajo de José: por una pregunta que los vecinos hacen sobre otra cosa.
Lo que ese detalle informa es la condición social. Un artesano de aquel tiempo no era indigente ni próspero; vivía de lo que producía, en una aldea pequeña. Los historiadores suelen recordar que Séforis, ciudad en obras en ese período, quedaba a pocos kilómetros de Nazaret, y que trabajo de construcción no faltaba en la región — eso es contexto sobre el lugar, y no un dato sobre él.
El otro dato que el texto da sobre José es el linaje. Es de la casa de David, y por eso Lucas lo hace subir a Belén en el empadronamiento. Cuando el ángel se dirige a él, en Mateo, lo llama hijo de David. Vale reparar en el peso de eso: en los Evangelios esa forma de tratamiento aparece decenas de veces, y en todas las demás está dirigida a Jesús.
55¿No es éste el hijo del carpintero? ¿no se llama su madre María, y sus hermanos Jacobo y José, y Simón, y Judas?
La pregunta de los vecinos, que es donde queda registrado el oficio. Repare en lo que saben de memoria: el trabajo de la casa, el nombre de la madre y los nombres de los hermanos. Es el retrato de una familia conocida por todos en una aldea pequeña.
La decisión que toma antes de cualquier sueño
La primera escena de José es una crisis. Está desposado con María, los dos todavía no viven juntos, y ella está encinta. El desposorio judío era un vínculo legal, y deshacerlo exigía un acto formal — de modo que la situación, por su lado, tenía consecuencias públicas para ella.
Aquí está el detalle que casi siempre se pierde. El texto lo llama justo y, en seguida, describe lo que había decidido hacer: no infamarla, y terminar el compromiso en silencio. Es decir, el elogio del narrador viene antes del aviso y se refiere a una decisión que él tomó solo, sin instrucción alguna.
Los comentaristas discuten desde hace siglos qué quiso decir exactamente el narrador con esa palabra — si es justo por cumplir la ley o justo por atemperarla con misericordia. Las dos lecturas son antiguas y ninguna depende de la división entre las tradiciones cristianas. Lo que el texto afirma sin ambigüedad es la secuencia: la decisión vino primero; el ángel vino después.
Entonces ocurre el aviso, y él cambia de rumbo. Se despierta y hace lo que se le dijo. No hay pregunta, no hay objeción, no hay respuesta registrada — el narrador pasa directo de la instrucción a la obediencia.
19Y José su marido, como era justo, y no quisiese infamarla, quiso dejarla secretamente.
Un versículo con un adjetivo y una decisión. Vale leerlo despacio: el adjetivo califica al hombre, y la oración siguiente describe lo que resolvió hacer con el problema que tenía entre manos, antes de recibir cualquier aviso.
El nombre, y lo que transmite
La tarea que el ángel le da a José es poner el nombre al niño, y él la cumple. Eso es más de lo que parece. En aquella cultura, nombrar era el gesto por el cual un padre reconocía a un hijo como suyo, con efectos jurídicos: pertenencia a la casa, derecho de herencia, lugar en el linaje. Los Evangelios no usan ninguna palabra correspondiente a adopción — muestran el acto que la producía.
De ese acto depende todo el linaje davídico de Jesús, y los dos Evangelios que lo trazan lo saben. Mateo recorre cuarenta generaciones con la misma fórmula, repetida hasta el cansancio: uno engendró al otro, que engendró al siguiente. Y entonces, en el último eslabón, la fórmula se quiebra. El versículo no dice que José engendró a Jesús; dice de quién era marido y de quién nació Jesús.
Lucas hace lo mismo por otro camino. Al abrir su genealogía, informa que Jesús era, como se creía, hijo de José — y la salvedad está en el texto, no en el comentario. Los dos relatos afirman la paternidad legal y matizan la biológica, cada uno con su recurso de escritura.
Belén, la salida a Egipto y la vuelta
El empadronamiento lleva a la familia a Belén porque de allí viene la casa de David, y es José quien hace el viaje por su propio origen. Lucas registra la subida y dice que María fue con él, encinta.
En Mateo, lo que viene después es una secuencia de desplazamientos, y todos parten de un aviso recibido en sueños. Son cuatro en total: el primero lo convence de recibir a María; el segundo lo manda salir a Egipto de noche; el tercero le avisa de que puede volver; el cuarto lo desvía de Judea y lo lleva a establecerse en Nazaret. Cuatro avisos, cuatro cambios de vida, y ninguna palabra suya en ninguno de los cuatro.
La salida a Egipto es una huida, y esta página no cuenta la escena que la provocó — el sitio menciona ese contexto y no lo describe. Lo que importa aquí es lo que el relato muestra de él: recibe el aviso de noche, se levanta y parte a oscuras, con la familia, hacia un país extranjero, y se queda allí el tiempo que haga falta.
Hay una resonancia que cualquier lector de la Biblia percibe y que vale decir con cuidado: otro José, muchas generaciones antes, también sueña y también termina en Egipto. La semejanza está en el texto; la intención de quien lo escribió, no. Registrar la primera sin afirmar la segunda es lo que puede hacerse con honestidad.
A la vuelta, la decisión final es suya. Evita Judea por causa de quien pasó a reinar allí y se instala en Galilea. Es por esa elección que a Jesús se lo llama nazareno por el resto de la historia — y es la última vez que José actúa por cuenta propia en el Evangelio de Mateo.
4Y subió José de Galilea, de la ciudad de Nazaret, á Judea, á la ciudad de David, que se llama Bethlehem, por cuanto era de la casa y familia de David;
5Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba en cinta.
La subida a Belén, con el motivo declarado por el propio narrador. El desplazamiento ocurre por causa de su linaje, y es ese linaje lo que la escena entera está allí para establecer.
Los años de Nazaret, y la última escena
Después de la vuelta, el Evangelio de Mateo no vuelve a mencionarlo. Lucas guarda una escena, y es la última en que José aparece: la subida anual a Jerusalén para la Pascua, el niño de doce años que se queda en la ciudad sin que lo noten, la búsqueda de tres días.
Vale observar cómo se reparten los parlamentos en esa escena. María habla. Jesús responde. José está presente, es mencionado como padre y no dice una palabra. Es el texto que mejor muestra el modo en que los Evangelios lo describen: dentro del cuadro, sin voz.
El capítulo termina informando que el niño bajó con ellos a Nazaret y estaba sujeto a ellos. Es la única frase que los Evangelios dedican a los años comunes de esa familia, y la autoridad doméstica descrita allí es la de la pareja.
51Y descendió con ellos, y vino á Nazaret, y estaba sujeto á ellos. Y su madre guardaba todas estas cosas en su corazón.
El cierre de la escena y el resumen de casi veinte años en una frase. Repare en que la sujeción descrita es a los dos, y no a uno de ellos — y en que la segunda mitad del versículo vuelve a mirar dentro de María, y no de José.
La desaparición, que el texto no explica
Después del episodio en el Templo, José desaparece. No aparece al comienzo de la predicación, no está en Caná, no se lo menciona junto a la cruz y no está en el grupo en oración del primer capítulo de Hechos, donde la madre y los hermanos de Jesús sí son nombrados. Los Evangelios no narran una muerte, un entierro ni una despedida.
Las dos menciones más tardías a él son de terceros, y las dos son preguntas. En Nazaret, los vecinos identifican a Jesús como el carpintero, hijo de María — por la madre, y no por el padre, lo que en aquella cultura era una forma poco común de nombrar a un hombre adulto. En Capernaum, en el Evangelio de Juan, quienes murmuran dicen conocer a su padre y a su madre.
La conclusión que la mayor parte de los lectores saca de esas ausencias es que José ya había muerto cuando empezó la predicación. Es una inferencia razonable, y sigue siendo una inferencia: ningún texto del Nuevo Testamento lo afirma. Lo que puede decirse con seguridad es más modesto y, en cierto modo, más elocuente — aparece mientras hay un niño que proteger y sale de escena cuando ese niño se vuelve adulto.
42Y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, cuyo padre y madre nosotros conocemos? ¿cómo, pues, dice éste: Del cielo he descendido?
La murmuración en Capernaum, ya durante la predicación. Es la mención más tardía a José en todo el Nuevo Testamento, y viene de vecinos que hablan de él como alguien a quien conocieron — sin que el texto diga si seguía vivo.
Después del silencio: cómo fue recordado José
La devoción a José es antigua en el Oriente cristiano y llegó tarde al calendario y a la liturgia de Occidente, lo que llama la atención tratándose de una figura tan central en la narración del nacimiento. Las fechas principales son recientes: en 1870 fue declarado patrono de la Iglesia universal, en 1955 recibió una fiesta el 1 de mayo como patrono de los trabajadores, y su nombre entró en el Canon Romano apenas en 1962.
La oración más rezada a él, escrita por León XIII en 1889, tiene página propia en este sitio, con el texto completo y su historia. Se apoya justamente en lo que la narración muestra: un hombre que sacó a un niño del alcance de un rey, y a quien se le pide que haga algo semejante en otra escala.
La práctica de pedirle a José que interceda presupone la intercesión de los santos, sostenida por la tradición católica y no practicada por la mayor parte de las iglesias evangélicas, que oran directamente a Dios. Las dos tradiciones, sin embargo, leen la misma narración y reconocen en ella lo mismo: un hombre que hizo lo que le tocaba sin que nadie registrara una palabra suya.
Lo que el texto no dice
Los personajes bíblicos acumulan capas de tradición que la Escritura no sostiene. Separar ambas cosas no reduce la historia: le devuelve lo que de verdad está escrito.
Lo que se suele decir
José era un hombre anciano, bastante mayor que María.
Lo que trae la Escritura
Ningún Evangelio informa su edad, y ninguno los compara. Lo que los textos muestran es un hombre en plena actividad: viaja, trabaja, decide, muda a la familia de país y sostiene una casa. La imagen del anciano viene de fuera del Nuevo Testamento.
De dónde viene: Aparece en textos de los siglos II y III que no pertenecen a ningún canon cristiano — el Protoevangelio de Santiago y, más tarde, la Historia de José el Carpintero —, donde la edad avanzada cumple una función en el argumento de aquellos autores. La imagen pasó al arte y se quedó. Señalar la procedencia no es decidir si es verdadera: es registrar que no viene de los Evangelios.
Lo que se suele decir
Los Evangelios dicen que José adoptó a Jesús.
Lo que trae la Escritura
Ningún texto usa una palabra correspondiente a adopción. Lo que los Evangelios muestran es el acto que producía ese efecto en aquella cultura: el ángel encarga a José poner el nombre, y él lo pone. Nombrar era el gesto por el cual un padre reconocía a un hijo como perteneciente a su casa, con las consecuencias jurídicas que eso traía. La paternidad legal está entera en el texto; la palabra que la nombra es nuestra, y no suya.
Lo que se suele decir
Los Evangelios nunca llaman padre a José.
Lo que trae la Escritura
Lo llaman, más de una vez. La propia María, buscando a su hijo en Jerusalén, se refiere a José como padre del niño; el mismo capítulo habla de los padres que subían todos los años a la fiesta; y los vecinos, tanto en Nazaret como en Capernaum, tratan a Jesús como hijo de José. Conviene notar, eso sí, un rasgo de la Reina-Valera publicada aquí: en dos lugares donde otras ediciones escriben “su padre” y “sus padres”, esta escribe “José y su madre”. El lector en español encuentra la palabra menos veces que el lector de otras ediciones, y eso es una decisión de traducción, no un dato sobre José.
Lo que se suele decir
La Biblia cuenta cómo y cuándo murió José.
Lo que trae la Escritura
No lo cuenta. No hay muerte narrada, ni entierro, ni despedida, ni una línea que explique su ausencia durante la predicación. Simplemente deja de aparecer después del episodio en Jerusalén. Que hubiera muerto antes del comienzo del ministerio es la lectura más común y más plausible, y sigue siendo una deducción hecha a partir de un silencio.
Dónde aparece esta persona
16Y Jacob engendró á José, marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo.
El último eslabón de la genealogía, y el único que cambia de fórmula. Después de cuarenta repeticiones de la misma construcción, el versículo no dice que José engendró a Jesús: dice de quién era marido y de quién nació Jesús. La quiebra es deliberada, y resume el lugar de José en los dos primeros capítulos.
24Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió á su mujer.
25Y no la conoció hasta que parió á su hijo primogénito: y llamó su nombre JESUS.
La obediencia y el nombre, en dos versículos. El primero registra que se despertó e hizo; el segundo, que fue él quien puso el nombre — el gesto que, en aquella cultura, constituía el reconocimiento paterno. Entre la instrucción y el cumplimiento no hay una palabra suya.
13Y partidos ellos, he aquí el ángel del Señor aparece en sueños á José, diciendo: Levántate, y toma al niño y á su madre, y huye á Egipto, y estáte allá hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscará al niño para matarlo.
14Y él despertando, tomó al niño y á su madre de noche, y se fué á Egipto;
15Y estuvo allá hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el Señor, por el profeta que dijo: De Egipto llamé á mi Hijo.
La orden de partir y la salida de noche. Vale reparar en quién carga la escena: el aviso se le da a él, los verbos son suyos, y la familia se nombra a partir del niño. Es el pasaje en que la protección deja de ser una cualidad atribuida y se vuelve algo que él hace.
48Y cuando le vieron, se maravillaron; y díjole su madre: Hijo, ¿por qué nos has hecho así? He aquí, tu padre y yo te hemos buscado con dolor.
Las palabras de María después de tres días de búsqueda, y el detalle que contienen: es ella quien llama padre del niño a José, dentro del mismo Evangelio que abre la genealogía con una salvedad sobre eso. El texto convive con las dos afirmaciones sin intentar armonizarlas.
23Y el mismo Jesús comenzaba á ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fué hijo de Elí,
La apertura de la genealogía de Lucas, con la salvedad en medio de la frase. El versículo afirma la filiación y la matiza en el mismo aliento, y es el ejemplo más directo de cómo los Evangelios tratan la paternidad de José.
3¿No es éste el carpintero, hijo de María, hermano de Jacobo, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿No están también aquí con nosotros, sus hermanas? Y se escandalizaban en él.
La pregunta de los vecinos de Nazaret, ya sin José. A Jesús se lo identifica por el oficio y por la madre, y el nombre del padre no aparece — cosa poco común en la forma de nombrar a un hombre adulto en aquel contexto, y uno de los pocos indicios de que ya no estaba presente.