Job 12:12: el saber de quienes ya vivieron mucho
12En los viejos está la ciencia, y en la larga edad la inteligencia.
Quien dice esto es Job, en medio de una discusión con amigos que se apoyaban justamente en la autoridad de la edad. El versículo siguiente cambia la dirección de la sabiduría.
Respuesta rápida
Job 12:12 sitúa la ciencia en quienes ya vivieron mucho y la inteligencia en la extensión de los años. La frase la dice Job respondiendo a unos amigos que invocaban la autoridad de la experiencia, y el versículo siguiente devuelve a Dios tanto la sabiduría como el poder.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
Leído solo, el versículo parece un elogio directo a la experiencia. Leído donde está, forma parte de una respuesta irritada. Eso no anula el elogio, pero cambia a quién se elogia y para qué.
Dónde aparece este versículo
Job ya perdió hijos, bienes y salud, y tres amigos vinieron a explicarle el motivo. El capítulo 12 es su respuesta a esos consejos, y empieza con ironía declarada sobre la sabiduría que ellos se atribuyen.
En los versículos anteriores les manda preguntar a los animales y a la tierra, porque hasta ellos enseñarían quién hace todo aquello. Nuestro versículo viene en esa serie, y el siguiente afirma que con Dios están la sabiduría y el poder, el consejo y la inteligencia.
Lo que dice
En sí misma, la frase constata un lugar común de la cultura sapiencial antigua: los años vividos acumulan discernimiento. Nada en el texto lo contradice, y otras partes de la Escritura repiten la misma idea con naturalidad.
Lo que cambia es su función aquí. Muchos lectores entienden que Job está citando un lugar común de sus amigos precisamente para relativizarlo en la línea siguiente, al trasladar la sabiduría plena a Dios. Esa lectura está muy difundida entre los comentaristas y conviene saber que existe, aunque el texto no trae marcador explícito de ironía y hay quien lee las dos frases como afirmaciones encadenadas.
Repare en las palabras que usa esta edición: lo que se localiza en los mayores es ciencia, mientras que la inteligencia aparece dos veces, una ligada a los años y otra atribuida a Dios en el versículo siguiente. La repetición es lo que arma la comparación.
Qué hacer con esto hoy
El uso más fiel va en dos direcciones. Sirve para valorar a quien vivió más, y sirve de aviso a quien convierte la edad en autoridad automática, incluidos los amigos de Job, que estaban equivocados a pesar de ser experimentados. Si usted es el mayor de la sala, el versículo siguiente es el suyo.
Una oración para llevar
Señor, enséñame a escuchar a quien ha vivido más que yo, y guárdame de creer que mis años ya lo responden todo. La sabiduría sigue siendo tuya. Amén.