Job 42:2: la frase de quien recuperó la confianza, al final del libro
2Yo conozco que todo lo puedes, y que no hay pensamiento que se esconda de ti.
Lo primero que dice Job después de oír hablar a Dios. Abre con "yo conozco" y no con un pedido, y su segunda mitad habla de cuánto ve Dios, no de cuánto puede empujar.
Respuesta rápida
Job 42:2 abre la respuesta de Job después de que Dios habló. Reconoce que Dios lo puede todo y añade que nada de lo pensado logra esconderse de él. Es una declaración de confianza recuperada, dicha al final del libro y no al principio.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
El libro de Job tiene cuarenta y dos capítulos y pasa casi todos discutiendo. Este verso es casi lo último que dice el personaje, y su tono no se parece a nada de lo anterior.
Conviene leerlo como se lee el final de una conversación larga. Lo que trae no es una conclusión argumentada: es lo que quedó cuando la conversación terminó.
Dónde aparece este versículo
La mayor parte del libro son discursos. Job habla, tres amigos responden, y más tarde entra una cuarta voz, más joven. Nadie convence a nadie, y el texto no lo disimula.
Desde el capítulo 38 Dios responde desde un torbellino, y responde con preguntas en vez de explicaciones. Son preguntas sobre el mundo: dónde estaba Job cuando se fundaba la tierra, quién extendió el cordel de medir, quién puso la piedra angular mientras las estrellas del alba alababan juntas.
El capítulo 42 abre con Job tomando otra vez la palabra. Pocos versos después resume el giro: antes lo había oído de oídas, ahora sus ojos lo ven.
Lo que dice
La frase tiene dos mitades y las dos son afirmativas. La primera reconoce capacidad. La segunda, en esta edición, dice que ningún pensamiento se le esconde a Dios: el acento cae sobre lo que él ve, no sobre lo que puede imponer.
Y esa redacción cae en un lugar inesperadamente amable. Job pasó capítulos intentando formular su caso, y acaba de admitir que habló de cosas que le quedaban grandes. Lo que dice ahora es que la mala formulación nunca bloqueó nada: lo que no logró decir tampoco pasó desapercibido.
El verbo inicial también merece atención. No es "espero" ni "creo": es "conozco". Después de un libro entero de preguntas sin respuesta, lo que Job recibe no es la explicación que pedía sino una certeza de otro tipo.
Repare en lo que la frase no hace. No retira ninguna de las preguntas anteriores ni declara que la discusión estuviera equivocada. El epílogo dirá, de hecho, que Job habló de Dios con más rectitud que sus amigos. La confianza vuelve sin que la honestidad haya sido cobrada.
Qué hacer con esto hoy
Si está en una etapa de preguntas sin respuesta, el camino que este verso dibuja es incómodo y honesto: la certeza no vino de entender, vino de encontrarse. Vale considerar que quizá la explicación no sea lo que falta.
Un ejercicio para hoy: escriba una frase corta que empiece con "yo sé que", sea sobre Dios, y no contenga ningún pedido. Es la forma exacta de este verso, y cuesta sorprendentemente terminarla sin pegarle un pedido al final.
Una oración para llevar
Señor, todavía no entendí la mitad de las cosas. Pero sé que tú puedes, y que nada de lo que no supe decir se te escondió. Sostenme ahí hoy. Amén.