Gálatas 6:1 — cómo acercarse a quien se equivocó
1HERMANOS, si alguno fuere tomado en alguna falta, vosotros que sois espirituales, restaurad al tal con el espíritu de mansedumbre; considerándote á ti mismo, porque tú no seas también tentado.
El primer consejo práctico después de cinco capítulos de discusión teológica. La tarea es restaurar, el modo es la mansedumbre y la advertencia final es para quien se acerca, no para quien cayó.
Respuesta rápida
Gálatas 6:1 orienta qué hacer cuando alguien de la comunidad es sorprendido en falta. La tarea es restaurar, no exponer ni apartar, y el modo es la mansedumbre. El versículo termina con una advertencia dirigida a quien se acerca: mírate a ti mismo, porque tú también puedes ser tentado.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
La carta a los Gálatas es dura. Pablo pasa capítulos discutiendo con quienes querían imponer la circuncisión a los convertidos, y el tono sube hasta el borde de la ironía.
El capítulo 6 cambia de asunto y baja al terreno de la convivencia. Este versículo es la primera instrucción práctica después de la discusión, y trata de qué hacer cuando alguien del grupo es sorprendido en una falta.
El verbo traducido como restaurar se usaba para remendar redes de pesca y para volver a colocar un hueso en su sitio. Supone que la pieza sigue siendo parte del conjunto. Nada en el versículo autoriza la exposición pública ni la expulsión como primer movimiento.
Quienes hacen esto son "los espirituales", y Pablo define el término en la misma frase: espíritu de mansedumbre. El cierre funciona como espejo — considérate a ti mismo, para que tú tampoco seas tentado. El texto trata la superioridad moral como el riesgo incluido en la tarea.
Sirve cuando alguien cercano cae en algo que jurarías no hacer nunca. La pregunta del versículo es sobre tu tono, no sobre la gravedad de lo que hizo esa persona. Y conviene medir algo antes de abrir la boca: ¿quieres que vuelva, o quieres que sepa que la viste?
Dónde aparece este versículo
La carta a los Gálatas es dura. Pablo pasa capítulos discutiendo con quienes querían imponer la circuncisión a los convertidos, y el tono sube hasta el borde de la ironía.
El capítulo 6 cambia de asunto y baja al terreno de la convivencia. Este versículo es la primera instrucción práctica después de la discusión, y trata de qué hacer cuando alguien del grupo es sorprendido en una falta.
Lo que dice
El verbo traducido como restaurar se usaba para remendar redes de pesca y para volver a colocar un hueso en su sitio. Supone que la pieza sigue siendo parte del conjunto. Nada en el versículo autoriza la exposición pública ni la expulsión como primer movimiento.
Quienes hacen esto son "los espirituales", y Pablo define el término en la misma frase: espíritu de mansedumbre. El cierre funciona como espejo — considérate a ti mismo, para que tú tampoco seas tentado. El texto trata la superioridad moral como el riesgo incluido en la tarea.
Qué hacer con esto hoy
Sirve cuando alguien cercano cae en algo que jurarías no hacer nunca. La pregunta del versículo es sobre tu tono, no sobre la gravedad de lo que hizo esa persona. Y conviene medir algo antes de abrir la boca: ¿quieres que vuelva, o quieres que sepa que la viste?
Una oración para llevar
Señor, quítame el gusto de tener razón. Si tengo que hablar con alguien que se equivocó, que sea para levantarlo, y que recuerde que voy por el mismo camino. Amén.