Gálatas 2:20 — dicha en medio de una discusión, no de una oración
20Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí.
La frase más devocional de Pablo es el desenlace de una discusión pública sobre con quién se puede comer. Y termina en primera persona del singular: por mí.
Respuesta rápida
Gálatas 2:20 afirma que Pablo está juntamente crucificado con Cristo, que ya no vive él sino Cristo en él, y que lo que ahora vive en la carne se sostiene en la fe de aquel Hijo de Dios que lo amó y se entregó en su favor. Cierra el relato de un enfrentamiento público sobre la mesa común.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
Es uno de los versículos más usados en devocionales y testimonios de conversión. Lo que casi nunca acompaña a la cita es el asunto del capítulo: quién podía comer con quién.
Dónde aparece este versículo
Pablo acaba de narrar un episodio en Antioquía, donde reprendió a Pedro públicamente. El motivo era concreto: Pedro comía con los gentiles y después se apartó de ellos por presión de un grupo, y otros lo imitaron.
El argumento que sigue trata de la justificación: si alguien es aceptado por Dios por cumplir la ley o por la fe. El versículo 20 es el punto alto de ese argumento, y el siguiente cierra con la consecuencia: si la justicia viniera por la ley, Cristo habría muerto en vano.
Lo que dice
La frase funciona por cambio de sujeto. Quien vive deja de ser el "yo" y pasa a ser Cristo, pero el "yo" no desaparece, porque enseguida dice que vive en la carne, por la fe. No es disolución de la persona: es cambio de fundamento.
La expresión "estoy juntamente crucificado" describe algo ya ocurrido que sigue vigente. No describe una experiencia que haya que sentir, sino una posición desde la cual se pasa a vivir. Conviene saber que ediciones distintas reparten esa frase entre los versículos 19 y 20.
El cierre sorprende. En una carta que discute la inclusión de pueblos enteros, Pablo pasa a la primera persona del singular: quien lo amó y se entregó, lo hizo por él. El argumento es colectivo y la conclusión es personal, y el pasaje solo funciona con las dos cosas juntas.
Qué hacer con esto hoy
La lectura devocional de este versículo es legítima, y mejora con el contexto. Lo que Pablo defendía es que nadie necesita cumplir un requisito extra para ser aceptado. Si vives intentando calificar, es contra eso que se escribió la frase.
Una pregunta práctica que levanta el capítulo: ¿hay algún grupo con el que evitas mezclarte dentro de la fe? El enfrentamiento que originó esta frase era exactamente sobre eso.
Una oración para llevar
Señor, todavía intento merecer lo que ya me fue dado. Vive en mí de un modo que se note incluso en con quién me siento a la mesa. Amén.