Colosenses 1:11 — poder divino aplicado a la paciencia
11Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo;
La sorpresa está en el destino del poder. Pablo invoca la potencia que pertenece a la gloria divina y la aplica a la tolerancia y a la largura de ánimo, no a resultados extraordinarios.
Respuesta rápida
Colosenses 1:11 pide que los lectores sean corroborados con toda fortaleza, según la potencia que pertenece a la gloria divina, para tolerar y para tener largura de ánimo, y con gozo. Es parte de una oración, y el detalle notable es dónde va a parar ese poder: en aguantar, no en lograr.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
El versículo está en medio de una frase larga y por eso rara vez se lee solo. Leído con atención, contradice la expectativa que su propio lenguaje crea.
Dónde aparece este versículo
Pablo escribe a una comunidad que no fundó ni visitó. El comienzo de la carta es una oración: pide que sean llenos del conocimiento de la voluntad de Dios, que anden como es digno y que lleven fruto en toda buena obra.
El versículo 11 continúa esa petición, y el siguiente cierra la oración con gratitud. Es decir: no es una promesa hecha a alguien, sino un pedido hecho por alguien.
Lo que dice
La construcción crea una expectativa y la frustra a propósito. Potencia de la gloria es vocabulario de grandeza, el mismo campo que se usa para hablar de resurrección. Y el objetivo declarado de esa potencia es la tolerancia y la largura de ánimo, dos palabras que describen exactamente lo que es lento.
Conviene distinguir los términos. La tolerancia tiene que ver con soportar circunstancias; la largura de ánimo, con soportar personas y demoras. El pedido cubre los dos frentes, que suelen desgastar de maneras distintas.
La última palabra es la más difícil de aplicar. "Con gozo" no es adorno: es lo que separa aguantar de resignarse. Y como la frase es oración, reconoce implícitamente que eso no se produce por esfuerzo. Se pide, porque no se fabrica.
Qué hacer con esto hoy
Si estás en una situación que no cambia y ya te cansaste de pedir que cambie, este versículo muestra otro pedido posible: no el fin de la espera, sino fuerza para atravesarla sin endurecerte.
Una forma concreta de usarlo es convertirlo en oración por otros, que es lo que es en la carta. Orar por alguien pidiendo paciencia y gozo es mucho más específico que pedir que todo salga bien.
Una oración para llevar
Señor, vengo pidiendo que esto termine. Hoy pido otra cosa: firmeza para seguir, paciencia con quienes están conmigo, y gozo que no dependa de que la situación cambie. Amén.