2 Timoteo 2:5 — la corona depende de cómo se compite
5Y aun también el que lidia, no es coronado si no lidiare legítimamente.
La segunda de tres imágenes de oficio seguidas. No habla de esfuerzo, sino de conformidad: existe una victoria que no cuenta.
Respuesta rápida
2 Timoteo 2:5 usa la imagen del atleta: la corona no viene solo de vencer, viene de competir según las reglas. Es la segunda de tres comparaciones seguidas —soldado, atleta y labrador— que Pablo le da a un líder joven. El punto es la integridad del recorrido, no su velocidad.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado el
- Tiempo de lectura
- 2 min de lectura
Pablo escribe a Timoteo desde la prisión, y el capítulo 2 empieza con tres comparaciones seguidas: el soldado, el atleta y el labrador.
El soldado no se enreda en negocios civiles; el labrador trabaja primero y come después. Las tres describen el costo de llevar algo hasta el final, y esta es la del medio.
En los juegos antiguos había entrenamiento obligatorio y reglas estrictas, y quien hacía trampa quedaba descalificado aunque hubiera cruzado la meta primero. La imagen depende de eso para funcionar.
La frase no promete la corona a quien se esfuerce más, sino a quien lidie legítimamente. Eso desplaza el asunto del rendimiento al método, y es justamente lo que la hace útil fuera del deporte.
Sirve para las ocasiones en que el atajo está disponible y nadie lo vería: la factura que no se emite, el crédito aceptado por un trabajo ajeno, la cifra inflada en el informe. El versículo no afirma que el atajo no funcione; afirma que el resultado obtenido así no es el mismo resultado.
Dónde aparece este versículo
Pablo escribe a Timoteo desde la prisión, y el capítulo 2 empieza con tres comparaciones seguidas: el soldado, el atleta y el labrador.
El soldado no se enreda en negocios civiles; el labrador trabaja primero y come después. Las tres describen el costo de llevar algo hasta el final, y esta es la del medio.
Lo que dice
En los juegos antiguos había entrenamiento obligatorio y reglas estrictas, y quien hacía trampa quedaba descalificado aunque hubiera cruzado la meta primero. La imagen depende de eso para funcionar.
La frase no promete la corona a quien se esfuerce más, sino a quien lidie legítimamente. Eso desplaza el asunto del rendimiento al método, y es justamente lo que la hace útil fuera del deporte.
Qué hacer con esto hoy
Sirve para las ocasiones en que el atajo está disponible y nadie lo vería: la factura que no se emite, el crédito aceptado por un trabajo ajeno, la cifra inflada en el informe. El versículo no afirma que el atajo no funcione; afirma que el resultado obtenido así no es el mismo resultado.
Una oración para llevar
Señor, quiero llegar, pero no de cualquier manera. Guárdame en los atajos, sobre todo en los que nadie vería. Amén.