Saltar al contenido

2 Corintios 5:17: qué cambia cuando alguien es nueva criatura

2 Corintios 5:17

17De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es: las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.

Traducción: Reina-Valera

El versículo anterior habla de dejar de evaluar a las personas según la carne. La novedad empieza en la mirada, no en el sentimiento de quien fue renovado.

Respuesta rápida

2 Corintios 5:17 afirma que quien está en Cristo es nueva criatura y que lo viejo quedó atrás. Es una declaración sobre situación y no sobre sensación: el versículo no promete que la memoria, el vicio o las consecuencias del pasado desaparezcan de la vida de quien lee.

Publicado el
Tiempo de lectura
2 min de lectura

Este versículo aparece mucho en testimonios de conversión, y el encaje es natural. El problema empieza cuando se lee como promesa de reinicio sin rastro, y meses después la persona concluye que la conversión no funcionó porque todavía reconoce su propio carácter.

El párrafo en el que está trata de otra cosa. Pablo defiende su ministerio ante una iglesia desconfiada, y el asunto inmediato es cómo se mira a las personas.

Dónde aparece este versículo

En 2 Corintios 5 Pablo habla del cuerpo como tienda, del tribunal de Cristo y del amor que lo constriñe. Poco antes de este versículo dice que ya no evalúa a nadie según criterios humanos, ni siquiera a Cristo.

Esa frase es la que prepara la nuestra. La creación nueva entra como consecuencia de un cambio de criterio, no como relato de una experiencia interior.

Lo que dice

La afirmación es de orden, no de temperatura. Estar en Cristo coloca a la persona en otra categoría, y eso es lo que el versículo declara. Sentirse distinto puede ocurrir o no, y la frase no lo usa como prueba de nada.

Lo que pasó, en la redacción de esta edición, son las cosas viejas. Fíjese en lo que no está en la lista: recuerdos, cicatrices, deudas, juicios, el hijo que no le habla. El texto no promete borrar consecuencias, y prometerlo en su nombre crea una expectativa que el lunes siguiente desmiente.

Leído junto al versículo anterior, el alcance queda claro y se vuelve más exigente. Si alguien es nueva criatura, eso vale también para cómo lo mira usted, incluso cuando se trata de la persona cuyo pasado conoce demasiado bien.

Qué hacer con esto hoy

Si se convirtió y sigue reconociendo los mismos defectos, su semana no está desmintiendo este versículo. Él afirma dónde usted está, no cómo se siente. El cambio de hábitos es asunto del resto de la carta, y lleva tiempo.

Un uso menos común y más difícil: aplique la frase a otra persona. ¿Hay alguien a quien sigue tratando por su historial? El versículo anterior vuelve eso incómodo a propósito.

Una oración para llevar

Señor, todavía me reconozco demasiado en lo que era. Sostén en mí lo que ya declaraste, y enséñame a mirar a los demás por lo que hiciste en ellos y no por lo que yo recuerdo. Amén.