Saltar al contenido

1 Tesalonicenses 5:11: consolarse con lo que se acaba de escuchar

1 Tesalonicenses 5:11

11Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.

Traducción: Reina-Valera

La frase termina con un elogio poco frecuente en Pablo: así como lo hacéis. La orden no corrige a la comunidad, confirma lo que ya venía haciendo.

Respuesta rápida

1 Tesalonicenses 5:11 pide que la comunidad se consuele y se edifique mutuamente, y agrega que ya lo viene haciendo. El versículo cierra un tramo sobre los que murieron y sobre el día del Señor, así que el material a usar es justamente lo que acaba de decirse.

Publicado el
Tiempo de lectura
2 min de lectura

Este versículo suele convertirse en invitación genérica a animar a la gente. Es más específico que eso: el párrafo anterior entregó un contenido, y este versículo manda usarlo con quien está al lado.

La comunidad de Tesalónica era joven, había perdido miembros y estaba confundida sobre qué había pasado con ellos. Pablo responde esa duda y después pide que la respuesta circule entre ellos.

Dónde aparece este versículo

El capítulo 4 termina con el pasaje más citado de la carta, sobre los que duermen y la venida del Señor. El capítulo 5 sigue con la imagen del día que llega como ladrón en la noche.

Este versículo cierra ese bloque. Es la instrucción sobre qué hacer con una información acerca del futuro: convertirla en conversación dentro de la comunidad.

Lo que dice

Son dos verbos, y no son sinónimos. Esta edición pone primero el consolar — decir lo que sostiene — y después el edificar, imagen de obra que sube capa por capa. El segundo supone tiempo, y no una buena conversación aislada.

El objeto de la tarea no es la iglesia en abstracto, sino los unos a los otros. La responsabilidad está repartida, sin centralizarse en quien predica o dirige. Todos son destinatarios y todos son responsables.

Y el final de la frase es una rareza. Pablo suele corregir; aquí reconoce que aquello ya estaba ocurriendo. Eso cambia el tono del imperativo: no es reprimenda, es pedido de continuar.

Qué hacer con esto hoy

Una aplicación directa: piense en quién, en su comunidad, perdió a alguien este año. El texto sugiere llevarle no un consejo, sino aquello que usted mismo ha estado leyendo sobre la esperanza, que es exactamente lo que Pablo acababa de escribir.

Y reciba la última parte del versículo. Si ya lo hace y anda cansado, el texto no pide más: pide continuidad, y deja registrado que lo que viene haciendo cuenta.

Una oración para llevar

Señor, recuérdame quién necesita escuchar algo hoy, y dame palabras que construyan en lugar de solo llenar el silencio. Amén.