Ester 8
1Naquele dia, o rei Assuero deu à rainha Ester a casa de Amã, o adversário dos judeus, e Mardoqueu entrou à presença do rei. Pois Ester lhe havia confessado que ele era seu tio paterno.
2E o rei tomou o anel que havia mandado tirar de Amã e o entregou a Mardoqueu. E Ester pôs Mardoqueu sobre a sua casa.
3Não contente com estas coisas, lançou-se aos pés do rei e chorou e, falando-lhe, suplicou que desse ordem para que a malícia de Amã, o agagita, e as suas perversíssimas maquinações, que havia tramado contra os judeus, se tornassem sem efeito.
4Mas ele, como era costume, estendeu com a mão o cetro de ouro, que era o sinal de clemência; e ela se levantou e ficou de pé diante dele.
5E disse: “Se agrada ao rei, e se achei favor aos seus olhos, e se o meu pedido não lhe parecer desagradável, suplico-te que as cartas anteriores de Amã, o traidor e inimigo dos judeus, pelas quais ordenou que fossem destruídos em todas as províncias do rei, sejam corrigidas por novas cartas.
6Pois como poderei eu suportar o assassínio e a execução do meu povo?”
7E o rei Assuero respondeu à rainha Ester e a Mardoqueu, o judeu: “Concedi a Ester a casa de Amã, e mandei que ele fosse pregado num patíbulo, porque ousou lançar as mãos sobre os judeus.
8Portanto, escrevei aos judeus como vos aprouver, em nome do rei, selando as cartas com o meu anel.” Pois este era o costume: às cartas que eram enviadas em nome do rei e seladas com o seu anel, ninguém ousaria contradizer.
9Então foram chamados os escribas e os copistas (ora, era o tempo do terceiro mês, que se chama Sivan), no vigésimo terceiro dia do mês, e escreveram-se cartas, conforme queria Mardoqueu, aos judeus, e aos governadores, e aos procuradores, e aos juízes que presidiam às cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia: a uma província e a outra, a um povo e a outro, segundo as suas línguas e escritas, e também aos judeus, exatamente como podiam ler e ouvir.
10E estas cartas, que foram enviadas em nome do rei, haviam sido assinadas com o seu anel, e foram enviadas por correios velozes, que deviam correr em todas as direções, por todas as províncias, a fim de prevenir as cartas anteriores com novas mensagens.
11O rei ordenou-lhes que reunissem os judeus em cada cidade, e lhes mandassem unir-se, para fazerem frente em defesa das suas vidas, e para executarem e destruírem todos os seus inimigos, com as suas mulheres, os seus filhos e todas as suas casas, e para saquearem os seus despojos.
12E foi estabelecido um só dia de retribuição em todas as províncias, a saber, o décimo terceiro dia do décimo segundo mês, Adar.
13E este era o teor da carta, para que se tornasse conhecido em todas as terras e nações que estão sujeitas à autoridade do rei Assuero, que os judeus estavam prontos para se vingarem dos seus inimigos.
14E assim os correios velozes partiram às pressas, levando o anúncio, e o edito do rei foi afixado em Susa.
15Mas Mardoqueu, saindo do palácio e da presença do rei, resplandecia em vestes reais da cor do jacinto e do céu, trazendo na cabeça uma coroa de ouro, e revestido de um manto de seda e de púrpura. E toda a cidade exultou e se alegrou.
16Mas para os judeus parecia levantar-se uma nova luz; havia alegria, honra e danças.
17Entre todos os povos, cidades e províncias, aonde quer que chegassem as ordens do rei, havia admirável regozijo, banquetes e festas, e um dia santo e solene, a tal ponto que muitos de outras nações se uniram às suas práticas religiosas e cerimônias. Pois um grande temor do nome dos judeus se apoderara de todos eles.
1Naquele mesmo dia o rei Assuero deu à rainha Ester a casa de Hamã, inimigo dos judeus; e Mardoqueu veio diante do rei, porque Ester lhe declarara o que ele era dela.
2E o rei tirou o seu anel que tinha tomado de Hamã, e o deu a Mardoqueu. E Ester pôs a Mardoqueu sobre o comando da casa de Hamã.
3Ester falou novamente diante do rei, e lançou-se a seus pés, chorando e suplicando-lhe que revogasse a maldade de Hamã, agagita, e seu plano que tinha tramado contra os judeus.
4Então o rei apontou para Ester o cetro de ouro; e Ester se levantou, e se pôs em pé diante do rei.
5E disse: Se for do agrado do rei, e se tenho achado favor diante dele, e se for correto perante o rei, e se eu lhe agrado em seus olhos, escreva-se que sejam revogadas as cartas do plano de Hamã, filho de Hamedata, agagita, que ele escreveu para destruir os judeus que estão em todas as províncias do rei.
6Pois como poderei eu ver o mal que sobrevirá a meu povo? Como poderei eu ver a destruição dos meus parentes?
7Então o rei Assuero respondeu à rainha Ester e ao judeu Mardoqueu: Eis que dei a Ester a casa de Hamã, e a ele enforcaram na forca, por ter tentado matar os judeus.
8Escrevei, pois, vós aos judeus como bem vos parecer em nome do rei, e selai o com o anel do rei; porque a escritura que é selada com o anel do rei, não pode ser revogada.
9Então foram chamados os escrivães do rei naquele mesmo instante, no terceiro mês (que é Sivã), ao dia vinte e três do mesmo; e escreveu-se conforme tudo quanto Mardoqueu mandou, aos judeus, como também aos sátrapas, aos governadores, e aos líderes das províncias, que se estendem da Índia até Cuxe, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo sua escrita, e a cada povo conforme sua língua; como também aos judeus conforme sua escrita, e conforme sua língua.
10E escreveu-se em nome do rei Assuero, e selou-se com o anel do rei; e as cartas foram enviados por meio dos mensageiros por correios a cavalo, que cavalgavam sobre velozes cavalos, os quais pertenciam ao rei.
11Que o rei concedia aos judeus que havia em todas a cidades, que se ajuntassem e se pusessem em defesa de suas vidas, para destruírem, matarem e exterminarem todas as tropas de povo e província que viesse contra eles, até a crianças como a mulheres, e os despojassem de seus bens;
12Em um mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do décimo segundo mês, que é o mês de Adar.
13A cópia da carta dada como decreto em todas as províncias foi anunciada publicamente a todos os povo, para que os judeus estivessem preparados para aquele dia, para se vingarem de seus inimigos.
14Os mensageiros, sobre cavalos velozes, saíram apressadamente, impelidos pela ordem do rei; e o decreto também foi publicado na fortaleza de Susã.
15Então Mardoqueu saiu de diante do rei com vestido real de azul celeste e branco, como também com uma grande coroa de ouro, e um manto de linho e púrpura; e a cidade de Susã jubilou e se alegrou.
16E para os judeus houve luz, alegria, júbilo, e honra.
17Também em cada província e em cada cidade aonde chegava a palavra do rei e seu decreto, havia entre os judeus alegria e júbilo, banquetes e dia de prazer. E muitos dos povos da terra se tornaram como judeus, porque o temor aos judeus havia caído sobre eles.