Pular para o conteúdo

Provérbios 14:1 — construir uma casa não é o mesmo que cuidar de um imóvel

Provérbios 14:1

1Toda mulher sábia edifica sua casa; porém a tola a derruba com suas mãos.

Tradução: Edição Chama da Fé

A palavra "casa", nos Provérbios, quase nunca é o prédio: é a família, a linhagem, o conjunto de pessoas que vivem sob o mesmo teto.

Resposta rápida

Provérbios 14:1 contrapõe duas mulheres e o que cada uma faz com a própria casa — e casa, nesse livro, significa família e linhagem, não imóvel. O detalhe mais duro está no fim: a destruição é feita com as próprias mãos, o mesmo instrumento que poderia construir.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Este é o último versículo do ciclo, e talvez o mais doméstico de todos. Depois de trezentos e sessenta e cinco dias, o calendário termina onde a maior parte da vida acontece: dentro de casa.

Onde este versículo aparece

A palavra hebraica para casa cobre o prédio e as pessoas. Quando o Antigo Testamento fala da "casa de Davi", não está falando de arquitetura, e é esse sentido que domina nos Provérbios.

O livro personifica sabedoria e loucura como duas mulheres desde o capítulo 9: uma constrói a própria casa e convida para a mesa; a outra chama da porta e não sabe nada. Este provérbio ecoa aquele contraste.

Vale registrar que Provérbios 24:3 diz a mesma coisa sem marcar gênero: é pela sabedoria que uma casa se edifica. O ponto do livro é a sabedoria, e não uma divisão de tarefas.

O que ele diz

Os dois verbos são de construção civil, aplicados a pessoas. Edificar uma casa, aqui, é o trabalho lento de manter relações de pé — decisões sobre dinheiro, palavras ditas à mesa, promessas cumpridas.

A segunda metade traz o detalhe que dói: a destruição acontece com as próprias mãos. Não é invasão, não é desgraça externa, não é azar. É o mesmo instrumento que constrói, usado no sentido contrário, quase sempre aos poucos.

E há uma assimetria realista entre as duas metades. Construir aparece como processo; derrubar aparece como gesto. Qualquer pessoa que já viu uma família se desfazer reconhece a diferença de velocidade entre as duas coisas.

O que fazer com isso hoje

A pergunta que o provérbio propõe é sobre direção, não sobre esforço. Nos últimos meses, o que as suas mãos fizeram dentro de casa somou ou subtraiu? Ninguém faz só uma coisa; a questão é qual das duas tem prevalecido.

E o mais útil é que ele aponta para o pequeno. Casa não se constrói com gestos grandiosos, e não se derruba com um só. Uma conversa retomada, um pedido de desculpas feito hoje e não daqui a um mês, uma promessa pequena cumprida — é assim que se edifica.

Uma oração para levar

Senhor, que as minhas mãos construam a minha casa e não a derrubem. Me dá sabedoria no que eu falo e paciência com quem mora comigo. Amém.

Versículos que conversam com este