Pular para o conteúdo

Neemias 6:3: a resposta de quem não desce do muro

Neemias 6:3

3E enviei-lhes mensageiros, dizendo: Eu faço uma grande obra, por isso não posso descer; porque eu pararia a obra, para a deixar, e ir me encontrar convosco?

Tradução: Edição Chama da Fé

A recusa vem com o motivo colado nela. E o motivo não é falta de tempo: é o custo que descer teria para a obra que estava em pé.

Resposta rápida

Neemias 6:3 é a resposta a um convite para descer do muro e se encontrar com adversários no vale de Ono. Neemias não discute o mérito do convite: alega que está numa obra grande e que descer pararia o trabalho. O narrador já tinha avisado ao leitor que o convite era armadilha.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Poucas frases da Bíblia foram tão transformadas em lema de produtividade quanto esta. O problema é que o versículo depende inteiramente de uma informação que está na linha anterior, e que o lema descarta: quem convidava queria fazer mal a quem foi convidado.

Onde este versículo aparece

O muro de Jerusalém já estava levantado e sem brechas, mas as portas ainda não tinham sido colocadas nas entradas. Sambalate, Tobias e Gesém, que vinham hostilizando a reconstrução, propõem um encontro em uma das aldeias do vale de Ono, longe da cidade.

O texto não deixa a intenção em aberto: diz de saída que eles pensavam em fazer o mal a Neemias. A mesma mensagem voltou quatro vezes, e recebeu quatro vezes a mesma resposta.

O que ele diz

A resposta tem duas partes. A primeira é uma afirmação sobre o que ele está fazendo; a segunda, na edição publicada aqui, vem em forma de pergunta — por que interromper a obra para ir ao encontro deles? A pergunta não espera resposta. Ela apenas põe o custo na mesa.

O que o versículo não é: uma regra sobre como recusar convites, nem permissão espiritual para ficar indisponível. A recusa de Neemias é acertada porque o leitor sabe o que os mensageiros queriam. Tire a emboscada da cena e a frase deixa de ensinar o que costumam extrair dela — "obra grande" não vence "pessoa" por princípio.

Vale reparar também no que ele não faz: não denuncia, não acusa, não entra na discussão. Responde no nível mais baixo possível de conflito e volta ao trabalho.

O que fazer com isso hoje

O versículo serve a quem está no meio de algo que só ele consegue terminar e vive sendo puxado para fora daquilo. O uso honesto começa por uma pergunta: o que está me chamando lá embaixo é uma armadilha ou é uma pessoa? Neemias responde só ao primeiro caso. Para o segundo, a Escritura tem outros versículos, e eles vão na direção contrária.

Uma oração para levar

Senhor, me dá discernimento entre a interrupção e a armadilha. Que eu não largue o que tu me deste para fazer, e que eu também não use a obra como desculpa para fugir de gente. Amém.

Versículos que conversam com este