Efésios 5:20 — agradecer por tudo não é dizer que tudo é bom
20agradecendo sempre por tudo a Deus, o Pai, no nome do nosso Senhor Jesus Cristo;
Nem sequer é uma frase inteira: é um gerúndio pendurado numa oração que começou dois versículos antes. E isso muda bastante o que ele está mandando fazer.
Resposta rápida
Efésios 5:20 é um gerúndio dentro de uma frase maior sobre ser cheio do Espírito, ao lado de cantar e falar em salmos. Ele descreve a gratidão como o clima constante de uma comunidade, endereçada ao Pai e mediada pelo nome de Jesus. Não diz que tudo o que acontece é bom, e não manda fingir que é.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
Poucos versículos são usados com tanta crueldade involuntária quanto este. Ele aparece em velórios, em quartos de hospital e em mensagens bem-intencionadas que terminam pedindo a uma pessoa arrasada que agradeça pelo que a arrasou.
Onde este versículo aparece
A frase começa em Efésios 5:18, com o contraste entre embriaguez e ser cheio do Espírito. O que vem depois é uma sequência de gerúndios: falando, cantando, louvando, agradecendo. Este versículo é o quarto item de uma lista, não uma ordem isolada.
O cenário é de culto comunitário. Paulo está descrevendo como soa uma igreja cheia do Espírito, e o som que ele descreve é música e gratidão, não entusiasmo particular.
A frase continua no versículo seguinte, com a sujeição mútua — o que significa que a gratidão e a maneira de tratar as pessoas estão, no texto, dentro da mesma respiração.
O que ele diz
Duas palavras carregam o versículo: sempre e tudo. É delas que vem tanto a força quanto o mau uso. Elas colocam a gratidão fora do domínio das circunstâncias — não é uma reação ao que deu certo, é uma prática que não espera notícia boa para começar.
O que o versículo não faz é declarar que tudo o que acontece é bom. Ele não avalia os fatos, avalia para onde a pessoa se volta diante deles. Vale registrar que uma carta próxima, em 1 Tessalonicenses 5:18, formula a mesma prática dizendo "em tudo" em vez de "por tudo", e cristãos leem a diferença entre as duas de formas diferentes até hoje. Quem usa este versículo para exigir que alguém agradeça por uma tragédia está apoiado numa das leituras possíveis, e nunca numa certeza do texto.
Há ainda o detalhe que quase some na citação: a gratidão é oferecida no nome de Jesus Cristo. Isso a distingue de otimismo. Não é uma técnica para se sentir melhor, é um endereço — alguém a quem agradecer, e alguém por quem passar.
O que fazer com isso hoje
Uma forma honesta de praticar o versículo num dia ruim não é procurar o lado bom do que aconteceu. É procurar o que continua verdadeiro apesar dele: alguém que ligou, comida na mesa, um corpo que ainda respira. Isso não nega a dor, e o texto também não pede que negue.
E há um uso pastoral inverso, mais importante: se este versículo aparecer na sua boca diante de alguém que acabou de perder algo, é melhor guardá-lo. Paulo escreveu para uma igreja cantando junta, não para servir de correção a quem chora.
Uma oração para levar
Pai, obrigado pelo que eu não percebi hoje porque estava ocupado com o que faltou. Ensina meu coração a agradecer sem mentir, no nome de Jesus. Amém.