Pular para o conteúdo

Eclesiastes 9:10 — faça bem o que está na sua mão, porque o tempo é curto

Eclesiastes 9:10

10Tudo quanto vier à tua mão para fazer, faze conforme as tuas forças; porque no mundo dos mortos, para onde tu vais, não há obra, nem planos, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.

Tradução: Edição Chama da Fé

A motivação que o texto dá para trabalhar bem não é recompensa: é o tempo curto. É um argumento incomum, e por isso mesmo difícil de descartar.

Resposta rápida

Eclesiastes 9:10 manda fazer com empenho aquilo que aparece diante de você, e a razão dada não é recompensa futura: é o fim do prazo. Segundo o texto, no lugar para onde todos vão não há obra, projeto, conhecimento nem sabedoria. O argumento é o tempo, e ele não tem resposta.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Se o versículo 7 deste capítulo é a metade que manda comer, este é a metade que manda trabalhar. Os dois formam uma receita só, e nenhum dos dois promete que a vida vai fazer sentido.

Onde este versículo aparece

O capítulo 9 tinha acabado de constatar que o mesmo fim alcança todo mundo, independentemente de conduta. É a partir dessa constatação incômoda que as ordens práticas aparecem.

Três versículos antes vem a ordem de comer o pão com alegria. Aqui vem a outra metade: fazer bem o que está diante de você. Comer e trabalhar, sem grandiosidade nenhuma.

Eclesiastes fala a partir do que se enxerga debaixo do sol. Essa é a lente declarada do livro, e ela explica por que a descrição do que vem depois da morte é tão contida.

O que ele diz

A primeira metade é notavelmente pouco ambiciosa quanto ao objeto: o que vier à mão. Não há busca por vocação, propósito ou missão. Há a tarefa que aparece, e a ordem é fazê-la com a força que se tem.

A motivação é a parte que incomoda e a que dá autoridade ao versículo. Não se trabalha bem por promessa de retorno, e sim porque o prazo acaba. É o mesmo raciocínio que faz alguém aproveitar melhor um domingo à tarde do que uma vida inteira: saber quando termina muda o valor do que está acontecendo.

Sobre a segunda metade, vale a honestidade. A descrição do mundo dos mortos aqui é a do Antigo Testamento em sua forma mais sóbria, e não desenvolve o que o Novo Testamento afirma sobre ressurreição e vida eterna. Leitores cristãos sustentam as duas coisas: reconhecem o horizonte limitado em que Eclesiastes fala e o leem dentro do conjunto da Escritura. Nada disso enfraquece a ordem prática do versículo, que continua valendo do mesmo jeito.

O que fazer com isso hoje

A aplicação mais direta é contra o adiamento elegante. O versículo não pede que você descubra o trabalho da sua vida; pede que faça bem o que está na mesa hoje, inclusive quando é pequeno e ninguém vai ver.

E ele tem uma consequência inesperada: alivia. Se a tarefa de hoje não precisa ser a obra definitiva, dá para começar. Boa parte da paralisia diante do trabalho vem de esperar que ele signifique alguma coisa grande antes de merecer esforço.

Uma oração para levar

Senhor, me tira da espera pelo trabalho perfeito. Que eu faça bem o que está na minha mão hoje, com a força que tenho, sem desprezar o que é pequeno. Amém.

Versículos que conversam com este