Pular para o conteúdo

Atos 2:32: a este Jesus Deus ressuscitou

Atos 2:32

32A este Jesus Deus ressuscitou; do qual todos nós somos testemunhas.

Tradução: Edição Chama da Fé

A frase é curta porque é uma declaração de testemunho, não um argumento. Pedro não está provando nada aqui: está dizendo o que ele e os outros viram.

Resposta rápida

Atos 2:32 é o núcleo do sermão de Pedro em Pentecostes: afirma que Deus ressuscitou aquele Jesus e que todos os que estão ali são testemunhas disso. A frase junta a afirmação central da pregação cristã com a responsabilidade pessoal de quem a está fazendo.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

É uma das frases mais curtas de Atos e uma das mais consequentes. Ela encerra uma sequência em que Pedro cita as Escrituras para argumentar, e muda de registro: depois de argumentar, ele assina.

Onde este versículo aparece

Estamos em Pentecostes, semanas depois da crucificação, diante de uma multidão em Jerusalém. Pedro vinha construindo um argumento a partir do salmo em que Davi fala de não ser abandonado na morte.

Nos versículos anteriores, ele lembra que Davi morreu e foi sepultado, e que a sepultura dele continuava ali para quem quisesse ver. O nosso versículo é a virada: se o salmo não falava de Davi, falava de outro.

O que ele diz

A primeira metade atribui a ação a Deus, não a Jesus. Repare no sujeito: é Deus quem ressuscita. Em toda a pregação de Atos essa é a forma habitual, e ela coloca o episódio dentro de uma iniciativa divina, não como uma capacidade demonstrada.

A segunda metade é jurídica no tom. Testemunha, no vocabulário da época e do livro, é quem responde pelo que afirma. Ao dizer que todos ali são testemunhas, Pedro está expondo o grupo inteiro — e o restante de Atos mostra o preço que várias dessas pessoas pagaram por essa posição.

Vale reparar no que o versículo não faz: não explica como, não descreve a cena e não oferece prova independente. Ele afirma um fato e nomeia quem responde por ele. Quem procura aqui uma demonstração fica sem ela, porque o gênero da frase é depoimento.

O que fazer com isso hoje

O versículo é útil justamente para quem tem dúvidas. Ele não pede que você sinta convicção: mostra que, desde o primeiro dia, a fé cristã se apoiou no relato de pessoas que se colocaram como responsáveis pelo que diziam. Concordar ou não com o depoimento é outra conversa — mas é um depoimento, e não uma teoria, que está sendo apresentado.

Uma oração para levar

Senhor, tem dias em que eu não sinto nada e mesmo assim continuo aqui. Sustenta a minha fé no que foi testemunhado, quando ela não se sustenta no que eu sinto. Amém.

Versículos que conversam com este