Daniel 6
1Aprouve a Dario constituir sobre o reino cento e vinte governadores, para serem postos por todo o seu reino.
2E sobre estes, três chefes, dos quais Daniel era um, para que os governadores lhes prestassem contas e o rei não tivesse incômodo.
3E assim Daniel sobressaía acima de todos os chefes e governadores, porque nele havia um espírito maior de Deus.
4Além disso, o rei cogitava colocá-lo sobre o reino inteiro; pelo que os chefes e os governadores procuravam achar uma acusação contra Daniel e em favor do rei. E não puderam achar caso algum, nem sequer suspeita, porque ele era fiel, e nele não se achou falta nem suspeita.
5Portanto, estes homens disseram: “Não acharemos acusação alguma contra este Daniel, a não ser no que respeita à lei do seu Deus.”
6Então os chefes e os governadores tomaram o rei à parte e falaram-lhe assim: “Rei Dario, vive para sempre.
7Todos os chefes do teu reino, os magistrados e os governadores, os senadores e os juízes, tomaram o conselho de que se publique um decreto e edito imperial, para que todo aquele que, por trinta dias, fizer qualquer petição a algum deus ou homem, exceto a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
8Agora, portanto, ó rei, confirma esta sentença e escreve o decreto, para que o que foi estabelecido pelos medos e persas não possa ser alterado, nem seja permitido a homem algum transgredi-lo.”
9E assim o rei Dario publicou o decreto e o estabeleceu.
10Ora, quando Daniel soube disto, isto é, que a lei havia sido estabelecida, entrou em sua casa e, abrindo as janelas do seu quarto superior na direção de Jerusalém, ajoelhava-se três vezes ao dia, e adorava e dava graças diante do seu Deus, como antes costumava fazer.
11Portanto, estes homens, inquirindo diligentemente, descobriram que Daniel orava e fazia súplica ao seu Deus.
12E aproximaram-se e falaram ao rei acerca do edito: “Ó rei, não decretaste que todo homem que, por trinta dias, fizesse pedido a algum dos deuses ou dos homens, exceto a ti, ó rei, seria lançado na cova dos leões?” Ao que o rei respondeu, dizendo: “A sentença é verdadeira, e, segundo o decreto dos medos e persas, não é lícito violá-la.”
13Então responderam e disseram diante do rei: “Daniel, dos filhos do cativeiro de Judá, não se importa com a tua lei, nem com o decreto que estabeleceste, mas três vezes ao dia faz a sua súplica.”
14Ora, quando o rei ouviu estas palavras, muito se entristeceu e, em favor de Daniel, pôs o coração em libertá-lo, e esforçou-se até o pôr do sol para o salvar.
15Mas aqueles homens, conhecendo o rei, disseram-lhe: “Sabes, ó rei, que a lei dos medos e persas é que todo decreto que o rei estabeleceu não pode ser alterado.”
16Então o rei ordenou, e trouxeram Daniel e o lançaram na cova dos leões. E o rei disse a Daniel: “O teu Deus, a quem sempre serves, ele mesmo te livrará.”
17E trouxeram uma pedra, e foi posta sobre a boca da cova, a qual o rei selou com o seu próprio anel, e com o anel dos seus nobres, para que ninguém agisse contra Daniel.
18E o rei retirou-se para a sua casa, e foi deitar-se sem comer, e não puseram alimento diante dele; além disso, até o sono fugiu dele.
19Então o rei, levantando-se ao primeiro alvorecer, foi apressadamente à cova dos leões.
20E, chegando perto da cova, clamou com voz lacrimosa a Daniel e falou-lhe: “Daniel, servo do Deus vivo, o teu Deus, a quem serves sempre, crês que ele pôde livrar-te dos leões?”
21E Daniel, respondendo ao rei, disse: “Ó rei, vive para sempre.
22O meu Deus enviou o seu anjo, e ele fechou a boca dos leões, e eles não me fizeram mal, porque diante dele se achou em mim justiça, e mesmo diante de ti, ó rei, não cometi ofensa alguma.”
23Então o rei alegrou-se sobremaneira por ele, e mandou que Daniel fosse tirado da cova. E Daniel foi tirado da cova, e não se achou nele ferimento algum, porque ele creu no seu Deus.
24Além disso, por ordem do rei, foram trazidos aqueles homens que haviam acusado Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, e os seus filhos, e as suas mulheres, e não chegaram ao fundo da cova antes que os leões os agarrassem e lhes esmagassem todos os ossos.
25Então o rei Dario escreveu a todos os povos, tribos e línguas que habitam em toda a terra: “Seja a paz multiplicada convosco.
26Fica estabelecido por meu decreto que, em todo o meu império e no meu reino, comecem a tremer e a temer o Deus de Daniel. Pois ele é o Deus vivo e eterno para sempre, e o seu reino não será destruído, e o seu poder durará para sempre.
27Ele é o libertador e o salvador, que realiza sinais e prodígios no céu e na terra, e que livrou Daniel da cova dos leões.”
28Daí em diante, Daniel continuou durante o reinado de Dario até o reinado de Ciro, o persa.
1Pareceu bem a Dario constituir sobre o reino cento vinte governadores que estivessem em todo o reino.
2E sobre eles três supervisores, dos quais Daniel era um, a quem estes governadores deviam prestar contas, para que o rei não sofresse dano.
3Então o mesmo Daniel era superior a estes governadores e supervisores, porque nele havia um espírito extraordinário; por isso o rei pensava em constituí-lo sobre todo o reino.
4Então os supervisores e governadores procuravam achar alguma acusação contra Daniel a respeito do reino; mas não conseguiram achar acusação ou falta alguma, porque ele era fiel, e nenhum erro nem falta foi achada nele.
5Então esses homens disseram: Não acharemos acusação alguma contra este Daniel, a não ser se a acharmos contra ele na lei de seu Deus.
6Então esses supervisores e governadores foram juntos ao rei, e lhe disseram assim: Ó rei Dario, vive para sempre!
7Todos os supervisores do reino, os prefeitos, governadores, conselheiros e capitães, concordaram em sugerir a promulgação de um decreto real, e estabelecer um estatuto forte, que qualquer um que, no intervalo de trinta dias, fizer alguma petição a qualquer deus ou humano, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.
8Agora, ó rei, confirma o decreto, e assina a escritura, para que não se mude, conforme à lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.
9Por esta causa o rei Dario assinou o decreto por escrito.
10E Daniel, quando soube que a escritura estava assinada, entrou em sua casa, e com as janelas de seu quarto abertas, voltadas para Jerusalém, punha-se de joelhos três vezes ao dia, e orava, e confessava diante de seu Deus, assim como costumava fazer antes.
11Então aqueles homens se juntaram, e encontraram Daniel orando e suplicando diante de seu Deus.
12Então se aproximaram e falaram diante do rei acerca do decreto real: Por acaso não assinaste o decreto que todo aquele que pedir a qualquer deus ou humano no intervalo de trinta dias, a não ser a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões? O rei respondeu: Esta palavra é certa, conforme a lei dos medos e dos persas, que não se pode revogar.
13Então disseram diante do rei: Daniel, que é um dos cativos de Judá, não respeitou a ti, ó rei, nem ao decreto que assinaste; em vez disso três vezes ao dia ele faz sua oração.
14Quando o rei ouviu isso, pesou-lhe muito, e tentou pensar em como livrar Daniel; e até o pôr do sol trabalhou para livrá-lo.
15Então aqueles homens foram juntos ao rei, e disseram ao rei: Sabe, ó rei, que é a lei dos medos e dos persas, que nenhum decreto um ordenança que o rei estabeleceu pode ser mudada.
16Então o rei mandou trazerem a Daniel, e o lançaram na cova dos leões. E o rei falou a Daniel: O teu Deus, a quem tu serves continuamente, ele te livre.
17E foi trazida uma pedra, e foi posta sobre a abertura da cova, a qual o rei selou com seu anel, e com o anel de seus grandes, para que a sentença acerca de Daniel não fosse mudada.
18Então o rei foi a seu palácio, e passou a noite em jejum; não permitiu que lhe trouxessem instrumentos musicais diante de si, e ele perdeu o sono.
19Então o rei se levantou pela manhã cedo, e foi depressa à cova dos leões.
20E chegando perto da cova, chamou a Daniel com voz triste; e o rei falou a Daniel: Daniel, servo do Deus vivente! O teus Deus, a quem tu continuamente serves, pôde te livrar dos leões?
21Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
22Meu Deus enviou seu anjo, que fechou a boca dos leões, para que não me fizessem dano; porque diante dele se achou inocência em mim; e também contra ti, ó rei, não cometi delito algum.
23Então o rei se alegrou muito por causa dele, e mandou tirar a Daniel da cova; assim Daniel foi tirado da cova, e nenhum dano se achou nele, pois havia confiado em seu Deus.
24Então o rei mandou trazerem aqueles homens que tinham acusado a Daniel, e foram lançados na cova dos leões, eles, seus filhos, e suas mulheres; e nem sequer haviam chegado ao fundo da cova, quando os leões os tomaram, e quebraram todos os seus ossos.
25Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações, e línguas, que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.
26De minha parte é feito um decreto, que em todo o domínio de meu reino, todos tremam e temam a presença do Deus de Daniel; porque ele é o Deus vivente, que permanece para sempre; seu reino não se pode destruir, e seu domínio dura até o fim.
27Ele resgata e livra, e faz sinais e maravilhas no céu e na terra; ele livrou a Daniel do poder dos leões.
28E este Daniel foi próspero no reino de Dario, e no reinado de Ciro, o persa.