2 Macabeus 4

1Mas o já mencionado Simão, que era traidor do dinheiro e da sua nação, falava mal de Onias, como se este houvesse instigado Heliodoro a fazer aquelas coisas e como se tivesse sido o incitador dos males.

2E ousava dizer que era traidor do reino aquele que provia à cidade, e defendia o seu povo, e era zeloso pela lei de Deus.

3Mas, tendo as hostilidades chegado a tal ponto que até homicídios eram cometidos por alguns íntimos de Simão,

4Onias, considerando o perigo desta contenda, e que Apolônio, ainda que fosse governador da Celessíria e da Fenícia, era insensato e só aumentava a malícia de Simão, apresentou-se ao rei,

5não para se fazer acusador de um concidadão, mas tendo em vista o bem comum de toda a multidão.

6Pois via que, sem a providência real, seria impossível dar paz aos acontecimentos, nem jamais Simão cessaria da sua loucura.

7Mas, depois que se extinguiu a vida de Seleuco, tendo Antíoco, que era chamado o ilustre, assumido o reino, Jasão, irmão de Onias, ambicionou o sumo sacerdócio.

8Foi ter com o rei, prometendo-lhe trezentos e sessenta talentos de prata, e de outras rendas oitenta talentos,

9e, além destes, prometeu ainda cento e cinquenta mais, se lhe fosse concedida a autoridade de estabelecer um ginásio, e uma escola para adolescentes, e de inscrever como antioquenos os que estavam em Jerusalém.

10Tendo o rei consentido, e havendo ele obtido o principado, começou imediatamente a transferir os seus compatriotas para os ritos dos pagãos.

11E, suprimindo aquelas coisas que haviam sido estabelecidas pelos reis em razão da benevolência para com os judeus, por meio de João, pai de Eupolemo, que firmara amizade e aliança com os romanos, revogou as instituições legítimas, anulando os juramentos dos cidadãos, e sancionou costumes depravados.

12Pois teve mesmo a audácia de erguer, logo abaixo da própria fortaleza, um ginásio, e de colocar em lupanares os melhores adolescentes.

13Ora, isto não era o começo, mas certo incremento e progresso do helenismo e das práticas estrangeiras, pela nefanda e inaudita maldade de Jasão, ímpio e não sacerdote,

14de tal modo que já os sacerdotes não se dedicavam aos deveres do serviço do altar, mas, desprezando o templo e negligenciando os sacrifícios, corriam a tomar parte na palestra, e nas suas injustiças proibidas, e no exercício do disco.

15E, tendo em nada as honras de seus pais, estimavam como melhores as glórias dos gregos.

16Por causa disto, sustentavam uma perigosa competição, e imitavam os costumes daqueles, e assim em todas as coisas desejavam ser semelhantes aos que tinham sido os seus inimigos e destruidores.

17Mas agir impiamente contra as leis divinas não fica sem castigo, como os acontecimentos seguintes hão de revelar.

18Ora, celebrando-se em Tiro a competição que se realizava de cinco em cinco anos, e estando presente o rei,

19o celerado Jasão enviou de Jerusalém homens pecadores, levando trezentos didracmas de prata para o sacrifício de Hércules. Mas os que os transportavam pediram que não fossem gastos nos sacrifícios, porque não era necessário, mas que fossem empregados em outras despesas.

20Assim, embora aquele que o enviou o houvesse destinado ao sacrifício de Hércules, foi antes empregado na construção de naves de guerra gregas, por causa dos que o apresentaram.

21Então Apolônio, filho de Menesteu, foi enviado ao Egito por causa dos nobres do rei Ptolomeu Filometor. Mas, quando Antíoco percebeu que fora de fato afastado dos negócios daquele reino, cuidando dos próprios interesses, partiu dali e veio a Jope, e de lá a Jerusalém.

22E foi magnificamente recebido por Jasão e pela cidade, e entrou com o brilho de tochas e com aclamações. E dali voltou com o seu exército para a Fenícia.

23E, três anos depois, Jasão enviou Menelau, irmão do já mencionado Simão, levando dinheiro ao rei e trazendo respostas sobre assuntos essenciais.

24E este, sendo recomendado ao rei, tendo exaltado a aparência do seu poder, usurpou para si o sumo sacerdócio, sobrepujando Jasão em trezentos talentos de prata.

25E assim, tendo recebido ordens do rei, voltou, não trazendo em si nada digno do sacerdócio, mas, na verdade, tendo a alma de um tirano cruel e a fúria de uma fera selvagem.

26E, com efeito, Jasão, que havia aprisionado o próprio irmão, foi ele mesmo enganado e, expulso, tornou-se fugitivo na região dos amonitas.

27Então Menelau, de fato, obteve o principado; mas, quanto ao dinheiro que havia prometido ao rei, nada cumpriu. Ainda que Sóstrato, que era o comandante da fortaleza, tentasse cobrá-lo,

28visto que a arrecadação de certos tributos lhe competia. Por esta razão, ambos foram chamados à presença do rei.

29E Menelau foi afastado do sacerdócio, sucedendo-lhe Lisímaco, seu irmão. E Sóstrato foi constituído sobre os cíprios.

30E, enquanto estas coisas aconteciam, sucedeu que os de Tarso e de Malos suscitaram uma sedição, porque haviam sido dados de presente a Antioquide, concubina do rei.

31E assim o rei apressou-se a ir acalmá-los, deixando em seu lugar Andrônico, um dos seus familiares.

32Então Menelau, julgando ter chegado ocasião oportuna, tendo furtado do templo alguns vasos de ouro, deu-os a Andrônico, além de outros que havia obtido em Tiro e pelas cidades vizinhas.

33Mas, quando Onias soube disto com certeza, acusou-o, mantendo-se em lugar seguro em Antioquia, junto a Dafne.

34Entretanto, Menelau encontrou-se com Andrônico, pedindo-lhe que executasse Onias. Este então foi ter com Onias e, dando-lhe a mão direita com juramento, ainda que Onias dele desconfiasse, persuadiu-o a sair do asilo, e logo o matou, sem nenhum respeito pela justiça.

35Por esta razão, não somente os judeus, mas também as outras nações, se indignaram e muito se doeram pela injusta morte de tão grande homem.

36Mas, quando o rei voltou das regiões da Cilícia, os judeus de Antioquia, e do mesmo modo os gregos, foram ter com ele, queixando-se da iníqua morte de Onias.

37E assim Antíoco entristeceu-se no seu ânimo por causa de Onias e, movido à compaixão, derramou lágrimas, lembrando-se da sobriedade e da modéstia do falecido.

38E, inflamado na alma, mandou que se arrancasse a púrpura a Andrônico, e que fosse conduzido por toda a cidade, e que, no mesmo lugar em que cometera a impiedade contra Onias, o sacrílego fosse privado da vida, como castigo merecido, retribuído pelo Senhor.

39Ora, como muitos sacrilégios fossem cometidos por Lisímaco no templo, por conselho de Menelau, e a notícia se divulgasse, a multidão ajuntou-se contra Lisímaco, já tendo sido levada para fora grande quantidade de ouro.

40Mas, quando a multidão promoveu uma insurreição, e os ânimos se encheram de ira, Lisímaco armou cerca de três mil homens, que começaram a agir com mãos iníquas. Um certo tirano era o seu chefe, homem avançado tanto em idade como em loucura.

41Mas, quando perceberam a tentativa de Lisímaco, uns pegaram pedras, outros fortes bastões, e alguns lançaram cinza sobre Lisímaco.

42E, com efeito, muitos ficaram feridos e alguns foram abatidos; todos, porém, foram postos em fuga. E, quanto ao sacrílego, executaram-no junto ao tesouro.

43Portanto, acerca destas coisas, começou a levantar-se um juízo contra Menelau.

44E, tendo o rei chegado a Tiro, três homens foram enviados pelos anciãos para lhe expor o caso.

45Mas Menelau, vendo-se vencido, prometeu dar muito dinheiro a Ptolomeu para persuadir o rei.

46E assim Ptolomeu foi ter com o rei num certo pátio onde ele estava, como que apenas para tomar ar, e o desviou da sentença.

47E assim Menelau, ainda que na verdade culpado de toda malícia, foi absolvido dos crimes. E àqueles homens dignos de lástima, que, mesmo se tivessem pleiteado a sua causa diante dos citas, teriam sido julgados inocentes, ele os condenou à morte.

48Portanto, aqueles que defenderam a causa da cidade, e do povo, e dos vasos sagrados receberam depressa um castigo injusto.

49Por esta razão, até os tírios, indignados, mostraram-se muito generosos para com o seu sepultamento.

50Assim, por causa da cobiça dos que estavam no poder, Menelau permaneceu na autoridade, crescendo em malícia, para traição dos seus concidadãos.