Provérbios 13:4 — o preguiçoso do provérbio também quer
4A alma do preguiçoso deseja, mas nada consegue ; porém a alma dos trabalham com empenho prosperará.
O contraste não é entre querer e não querer: o preguiçoso do provérbio deseja. A diferença está entre desejar e trabalhar com empenho.
Resposta rápida
Provérbios 13:4 diz que a alma do preguiçoso deseja e nada consegue, enquanto a de quem trabalha com empenho prospera. O detalhe importante é que o desejo está presente nos dois lados. O provérbio não separa quem quer de quem não quer, e sim quem só quer de quem se empenha.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
Provérbios trata da preguiça em dezenas de frases, quase sempre com humor. Esta é uma das mais precisas, porque não descreve alguém sem vontade — descreve alguém cheio dela.
Onde este versículo aparece
O capítulo 13 pertence à coleção central de Provérbios, feita de sentenças curtas e independentes, quase todas construídas por contraste. Não há narrativa: cada versículo é uma observação fechada.
Nesse formato, o versículo funciona como um par de fotografias colocadas lado a lado. O que produz o sentido é a diferença entre as duas, e não uma história que as ligue.
O que ele diz
A primeira metade é a mais interessante. O preguiçoso não é apresentado como alguém apático: ele deseja. O provérbio localiza o problema depois do desejo, no espaço entre querer e fazer — que é exatamente onde a maioria das pessoas se reconhece.
A segunda metade usa o vocabulário do esforço continuado, não o do talento nem o da sorte. É trabalho com empenho, algo repetido, e não um golpe de brilhantismo. O contraste, portanto, não é entre capaz e incapaz.
Vale lembrar o que é um provérbio. Ele registra a tendência geral das coisas, não uma garantia individual. O mesmo conjunto de livros que traz esta frase traz também Eclesiastes dizendo que a vitória nem sempre é do mais rápido. Usar este versículo como promessa de que esforço sempre gera prosperidade é ignorar o gênero em que ele foi escrito — e desmentir a experiência de muita gente que trabalha muito e ganha pouco.
O que fazer com isso hoje
A aplicação está no espaço que o provérbio identifica. Se você tem uma lista de desejos antiga, o problema provavelmente não é falta de vontade: é falta do primeiro passo pequeno, feito hoje, e repetido amanhã.
Uma medida honesta: escolha um único item da lista e faça a menor ação possível ligada a ele ainda nesta semana. O provérbio não promete resultado, mas descreve o único caminho conhecido entre o desejo e alguma coisa.
Uma oração para levar
Senhor, eu tenho desejos demais e passos de menos. Dá-me constância para começar hoje o que eu venho apenas querendo, e paz com o ritmo que for possível. Amém.