Marcos 10:27 — o que exatamente é impossível na frase de Jesus
27Porém, olhando Jesus para eles, disse: Para os seres humanos, é impossível; mas para Deus, não; porque para Deus tudo é possível.
A frase é resposta a uma pergunta feita em voz alta pelos discípulos. Saber qual foi a pergunta define o que está sendo chamado de impossível.
Resposta rápida
Marcos 10:27 responde a uma pergunta feita pelos discípulos: se nem o homem rico entra, quem pode ser salvo? Jesus responde separando duas capacidades, a dos seres humanos e a de Deus. O impossível declarado ali é a salvação por conta própria, e não qualquer coisa que se queira.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
Poucas frases do Evangelho aparecem tão fora do lugar quanto esta. Ela é usada como garantia de qualquer resultado — a vaga, a cura, a aprovação — e o parágrafo em que está trata de outra coisa.
Dizer isso não diminui o versículo. Muda o tamanho: a frase deixa de ser um cheque em branco e passa a responder a única pergunta que ninguém resolve sozinho.
Onde este versículo aparece
Um homem tinha acabado de perguntar a Jesus como herdar a vida eterna. Ouviu que lhe faltava vender o que possuía e dar aos pobres, e se afastou entristecido, porque era dono de muita coisa.
Jesus então comentou com os discípulos o quanto a riqueza dificulta a entrada de alguém no Reino de Deus, e usou a imagem do camelo e do fundo da agulha. Eles ficaram ainda mais espantados e perguntaram entre si quem, então, poderia se salvar. O versículo 27 é a resposta a essa pergunta.
O que ele diz
A primeira metade da frase é uma sentença sobre limite humano. Nas condições que os discípulos estavam supondo — mérito, recursos, esforço —, ninguém entra. É uma resposta dura, e ela vem antes do consolo.
A segunda metade não amplia o cardápio de pedidos: amplia o sujeito. O que muda não é a lista do que pode acontecer, e sim quem é capaz de fazer acontecer aquilo de que se estava falando ali, que é salvar alguém.
É por isso que a leitura popular estica o texto. Aplicada a qualquer desejo, a frase vira promessa de resultado, e o Evangelho não a coloca nesse papel. Aplicada ao que ela responde, ela é bem mais radical: tira de você a tarefa que você nunca teve como cumprir.
Os versículos seguintes reforçam que não se trata de facilidade. Quando Pedro lembra que eles deixaram tudo, a resposta promete cem vezes mais nesta vida — e inclui perseguições na mesma lista, o que raramente é citado junto.
O que fazer com isso hoje
Se você vive tentando merecer o próprio lugar diante de Deus, este versículo é o fim dessa conta. Não porque o esforço seja desprezado, mas porque ele nunca foi o que decide.
E vale o cuidado inverso, sobretudo em dia de angústia. Usar a frase para garantir um resultado específico é pedir ao texto algo que ele não oferece — e é preparar uma decepção que depois vira crise de fé, quando o problema era só o endereço da citação.
Uma oração para levar
Jesus, eu me canso tentando dar conta do que só tu podes fazer. Hoje eu paro de negociar o meu lugar e aceito recebê-lo. Amém.