Lucas 6:31 — a regra de ouro e a companhia que ela tem no texto
31E como vós quereis que as pessoas vos façam, fazei-lhes vós também da mesma maneira.
A regra de ouro na forma positiva. O que a torna cara não é a frase, é a vizinhança: ela está cercada por instruções sobre inimigos, não sobre amigos.
Resposta rápida
Lucas 6:31 formula a regra de ouro na forma positiva: fazer aos outros o que você quer que façam a você. O que a torna cara é a vizinhança — o trecho fala de amar inimigos, emprestar sem esperar de volta e fazer bem a quem odeia. Não é conselho de boa convivência entre amigos.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
A frase está no Sermão da Planície, a versão que Lucas registra do ensino que Mateus situa no monte.
Os versículos ao redor são dos mais difíceis do evangelho: amar inimigos, fazer bem a quem odeia, emprestar sem esperar de volta. É nesse meio que a regra aparece.
A formulação é positiva, e isso muda o custo. Uma regra negativa — não faça o que não gostaria que fizessem — se cumpre ficando parado. A positiva exige ação, e não estabelece limite de destinatário.
O critério, além disso, é interno. Você não precisa adivinhar o que o outro quer: precisa consultar o que você mesmo gostaria de receber se estivesse do outro lado. É uma medida simples de aplicar e desconfortavelmente fácil de conferir.
O uso mais honesto é como pergunta antes de responder. Antes do e-mail seco, da mensagem irônica, do silêncio usado como castigo: se eu estivesse do outro lado, o que eu ia querer? O versículo não pede que você concorde com a pessoa, apenas que a trate como gostaria de ser tratado estando errado.
Onde este versículo aparece
A frase está no Sermão da Planície, a versão que Lucas registra do ensino que Mateus situa no monte.
Os versículos ao redor são dos mais difíceis do evangelho: amar inimigos, fazer bem a quem odeia, emprestar sem esperar de volta. É nesse meio que a regra aparece.
O que ele diz
A formulação é positiva, e isso muda o custo. Uma regra negativa — não faça o que não gostaria que fizessem — se cumpre ficando parado. A positiva exige ação, e não estabelece limite de destinatário.
O critério, além disso, é interno. Você não precisa adivinhar o que o outro quer: precisa consultar o que você mesmo gostaria de receber se estivesse do outro lado. É uma medida simples de aplicar e desconfortavelmente fácil de conferir.
O que fazer com isso hoje
O uso mais honesto é como pergunta antes de responder. Antes do e-mail seco, da mensagem irônica, do silêncio usado como castigo: se eu estivesse do outro lado, o que eu ia querer? O versículo não pede que você concorde com a pessoa, apenas que a trate como gostaria de ser tratado estando errado.
Uma oração para levar
Senhor, é fácil dizer isso e difícil fazer. Lembra-me da pergunta antes de eu responder, principalmente quando eu tiver razão. Amém.