Pular para o conteúdo

Judas 1:24 — a carta termina falando de quem segura

Judas 1:24

24E para aquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e vos apresentar irrepreensíveis com alegria diante de sua glória;

Tradução: Edição Chama da Fé

A carta inteira fala de gente que caiu. As duas últimas frases mudam de destinatário e de sujeito: quem segura passa a ser Deus.

Resposta rápida

Judas 1:24 abre a doxologia que fecha a carta. Depois de páginas de advertência, o texto vira e passa a se dirigir a Deus: ele é quem tem poder para guardar os leitores e para apresentá-los diante da sua glória. O sujeito da frase deixa de ser o leitor.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

É comum ouvir esta frase em bênção final de culto, solta do texto de onde veio. Ela ganha outro peso quando se sabe o que vem antes: uma carta curta e tensa sobre pessoas que tropeçaram dentro da própria comunidade.

A virada de tom no fim não é decorativa. Depois de um texto inteiro dizendo o que os leitores deveriam fazer, a última palavra é sobre o que eles não precisam garantir sozinhos.

Onde este versículo aparece

Judas escreve uma carta de uma página só. Ele diz que pretendia tratar de outro assunto e mudou de plano porque pessoas haviam entrado na comunidade distorcendo a graça de Deus.

Os versículos 20 a 23 são instruções aos leitores: edificar-se, orar, manter-se no amor de Deus, ter misericórdia de quem está em risco. Aí, no versículo 24, a carta para de falar com eles e passa a falar com Deus. Os dois últimos versículos são uma doxologia.

O que ele diz

A mudança de sujeito é a chave. Nos versículos anteriores quem age são os leitores; aqui, quem age é Deus, e o que se diz dele é capacidade — ele pode. A frase não promete que ninguém vai tropeçar; afirma de quem depende que isso não seja o fim.

O segundo verbo é de apresentação, e é uma imagem de tribunal ou de corte: alguém é levado e colocado diante de outro. O ponto de chegada da fé, nesta frase, não é uma conquista do leitor, e sim um lugar onde ele é posto.

O detalhe que muda o tom é o estado de ânimo mencionado ali. O texto poderia terminar em alívio; termina em alegria. Não é uma absolvição resignada, é uma apresentação festiva.

O que fazer com isso hoje

Se você chegou aqui cansado de tentar se manter de pé sozinho, este versículo é dirigido exatamente a esse cansaço. Ele não pede mais esforço. Ele diz de quem é a responsabilidade final de você chegar inteiro.

É também uma frase para dizer em voz alta, e não só para ler. Doxologia é gênero falado: funciona no fim do dia, no fim de uma conversa difícil, no fim de uma semana em que você não gostou de si mesmo.

Uma oração para levar

Deus, eu não consigo garantir que vou me manter de pé. Tu podes. Me segura hoje, e me ensina a descansar nisso em vez de fingir firmeza. Amém.

Versículos que conversam com este