Pular para o conteúdo

Jeremias 30:17 — a promessa feita a quem chamaram de rejeitada

Jeremias 30:17

17Mas eu te farei ter saúde, e sararei tuas feridas, diz o SENHOR; pois te chamaram de rejeitada, dizendo : Esta é Sião, a quem ninguém busca.

Tradução: Edição Chama da Fé

O motivo declarado é o apelido que deram a Sião. A cura responde à difamação, e não a um mérito de quem a recebe.

Resposta rápida

Jeremias 30:17 promete saúde e cura das feridas, e dá o motivo: chamaram Sião de rejeitada, uma cidade que ninguém procura. A promessa responde a um apelido. É dirigida a um povo, e a leitura individual, embora comum, alarga o endereço do texto.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Os capítulos 30 a 33 formam o chamado livro da consolação, encaixado num livro que é quase todo advertência.

O destinatário é um povo prestes a perder tudo e ser levado para o exílio. É nesse ponto, e não antes, que aparece uma sequência de promessas de restauração.

O fundamento da promessa está deslocado: Deus age em resposta ao apelido que lhe deram. Isso tira o peso de quem recebe e o coloca em quem promete, o que é uma boa notícia para gente que não tem currículo para apresentar.

A promessa é coletiva. Sião é a cidade, o povo, a comunidade — e ler o versículo como garantia de cura pessoal alarga o endereço original. O retrato de Deus continua o mesmo, alguém que responde ao abandono com restauração, mas o destinatário específico está nomeado dentro da própria frase.

Serve para quem carrega um apelido dado por outros: a que não deu certo, o que largou tudo, a família de quem ninguém quer perto. O versículo não garante que a ferida feche em determinado prazo, e não seria honesto prometer isso. O que ele diz é que o nome que te deram não é o nome que Deus usa.

Onde este versículo aparece

Os capítulos 30 a 33 formam o chamado livro da consolação, encaixado num livro que é quase todo advertência.

O destinatário é um povo prestes a perder tudo e ser levado para o exílio. É nesse ponto, e não antes, que aparece uma sequência de promessas de restauração.

O que ele diz

O fundamento da promessa está deslocado: Deus age em resposta ao apelido que lhe deram. Isso tira o peso de quem recebe e o coloca em quem promete, o que é uma boa notícia para gente que não tem currículo para apresentar.

A promessa é coletiva. Sião é a cidade, o povo, a comunidade — e ler o versículo como garantia de cura pessoal alarga o endereço original. O retrato de Deus continua o mesmo, alguém que responde ao abandono com restauração, mas o destinatário específico está nomeado dentro da própria frase.

O que fazer com isso hoje

Serve para quem carrega um apelido dado por outros: a que não deu certo, o que largou tudo, a família de quem ninguém quer perto. O versículo não garante que a ferida feche em determinado prazo, e não seria honesto prometer isso. O que ele diz é que o nome que te deram não é o nome que Deus usa.

Uma oração para levar

Senhor, me chamaram de coisas que eu comecei a acreditar. Cura o que ficou aberto e ensina-me o nome pelo qual tu me chamas. Amém.