Jeremias 17:14: uma oração de cura no meio de uma reclamação
14Sara-me, ó SENHOR, e serei sarado; salva-me, e serei salvo; pois tu és meu louvor.
O versículo desta página.
Resposta rápida
Jeremias 17:14 é uma oração curta e simétrica: sarar leva a estar sarado, salvar leva a estar salvo. O fecho dá a razão do pedido — tu és meu louvor. Não é fórmula de cura: é a oração de um profeta desmoralizado, cercado por gente que zombava dele.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
O versículo é frequentemente usado sozinho, em pedidos de cura, e ele suporta esse uso. Mas o que está em volta muda bastante o tom da oração.
Jeremias não está com uma doença descrita no texto. O que ele descreve nos versículos seguintes é ridicularização: gente perguntando onde estava aquela palavra do SENHOR que ele vinha anunciando, e mandando que ela se cumprisse logo.
Onde este versículo aparece
O capítulo começa com o diagnóstico duro sobre confiar no homem e termina numa seção sobre o sábado. No meio, o profeta se volta para Deus em primeira pessoa.
Um versículo antes, ele chama Deus de esperança de Israel e fonte de águas vivas, e diz que quem o abandona será envergonhado. O pedido de hoje vem imediatamente depois dessa declaração.
O que ele diz
A estrutura é de eco: cada pedido é seguido do resultado no passivo. Isso não é enfeite literário — é uma forma de dizer que a cura depende inteiramente de quem cura, e não do esforço de quem pede.
A última cláusula é a que sustenta tudo. O motivo apresentado não é o merecimento do profeta nem a gravidade da situação: é que Deus é o louvor dele. O pedido se apoia em quem Deus é, não em quem pede.
O que o versículo não faz é prometer cura. É oração, e não promessa. Ler pedido como garantia é um erro comum com os salmos e com os profetas, e aqui ele é fácil de cometer porque a frase soa como afirmação.
O que fazer com isso hoje
Se você reza por cura — sua ou de alguém —, este versículo dá um formato honesto: pedir com clareza, sem prometer a si mesmo o resultado. Vale rezá-lo do jeito que está, incluindo o motivo do fim.
E repare no contexto para não se cobrar demais. O profeta ora assim no meio de zombaria e de desânimo, não num dia bom. A oração não exige que você esteja bem para ser feita.
O que dizem as passagens
13Ó SENHOR, esperança de Israel! Todos os que te abandonam serão envergonhados; e os que de mim se afastam, serão escritos no chão; pois abandonaram ao SENHOR, a fonte de águas vivas.
O versículo imediatamente anterior, e a base do pedido: Deus chamado de esperança de Israel e de fonte de águas vivas. A oração de hoje se apoia nesse título.
26E disse: Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
A passagem em que Deus se apresenta ao povo como aquele que sara, logo depois da travessia do mar. É o texto de fundo que dá sentido ao verbo escolhido por Jeremias.
Uma oração para levar
Senhor, sara-me, porque eu não me saro sozinho. Salva-me, porque eu não me salvo. Não peço porque eu mereço, peço porque tu és quem eu louvo. Amém.