Hebreus 11:16 — quem viveu em tendas recebe uma cidade
16Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso Deus não se envergonha deles, de ser chamado o Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.
A frase mais estranha do versículo é a do meio: Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles. Dizer isso pressupõe que havia a possibilidade de vergonha.
Resposta rápida
Hebreus 11:16 encerra o trecho sobre os patriarcas que se declararam estrangeiros na terra. Diz que eles desejavam algo melhor, e que por causa disso Deus não se envergonha de ser chamado o Deus deles — e que já lhes preparou uma cidade, justamente a eles, que moraram em tendas.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
Este versículo é o fecho de um raciocínio que começa alguns versículos antes, e sozinho ele perde metade da força. O argumento inteiro é sobre pessoas que não voltaram para casa quando poderiam ter voltado.
Onde este versículo aparece
Os versículos anteriores registram algo raro: aqueles personagens morreram sem receber o que lhes tinha sido prometido, e ainda assim se declararam estrangeiros e peregrinos.
O autor então faz uma observação de lógica: quem fala assim está procurando uma pátria. E acrescenta que, se a pátria que procuravam fosse a que deixaram, teriam tido tempo de sobra para voltar.
É a esse raciocínio que este versículo responde. O desejo deles não apontava para trás, e é isso que define quem eles eram.
O que ele diz
A primeira parte identifica o objeto do desejo: algo melhor, de ordem celestial. O texto não descreve esse lugar; apenas o classifica como melhor do que qualquer alternativa disponível — inclusive melhor do que a terra de onde eles saíram.
A frase do meio é a mais notável. Dizer que Deus não se envergonha de ser chamado o Deus daquelas pessoas só faz sentido se a vergonha fosse imaginável. Trata-se de um grupo que inclui gente com histórias bastante irregulares, e o autor não apaga isso. O vínculo se sustenta pelo desejo delas, não pelo currículo.
E o fecho tem uma ironia delicada. Aos que passaram a vida em tendas, sem cidade e sem endereço, Deus preparou exatamente uma cidade. O texto responde ao que faltou, e não ao que eles conseguiram construir.
O que fazer com isso hoje
Para quem sente que nunca se encaixou completamente em lugar nenhum, este versículo oferece uma leitura diferente do desconforto: pode não ser falha de adaptação, e sim direção de desejo. Hebreus trata esse desencaixe como sinal, e não como problema.
E há o consolo mais direto: o que amarra a pessoa a Deus, segundo o versículo, é para onde ela está olhando, e não o que ela já entregou. Isso vale especialmente para quem chega ao fim de uma etapa com a sensação de não ter conseguido o que esperava.
Uma oração para levar
Senhor, obrigado por não te envergonhares de mim. Mantém o meu desejo virado para o que tu preparaste, mesmo quando eu ainda não tenho onde chegar. Amém.