Pular para o conteúdo

Gênesis 1:27: o que significa ser criado à imagem de Deus

Gênesis 1:27

27E criou Deus o ser humano à sua imagem, à imagem de Deus o criou; macho e fêmea os criou.

Tradução: Edição Chama da Fé

Três linhas curtas, com o mesmo verbo repetido e uma virada do singular para o plural. A repetição é o recurso: o texto insiste em vez de explicar.

Resposta rápida

Gênesis 1:27 afirma que o ser humano foi criado à imagem de Deus, e diz isso três vezes em três linhas. O que a imagem consiste, o texto não explica em nenhum momento — ele declara a condição, e é justamente essa recusa a definir que faz o versículo carregar tanto peso.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Este é o versículo mais citado em discussões sobre dignidade humana, e o mais citado por gente que discorda em quase tudo o mais. A razão está na forma dele: afirma sem qualificar, e por isso não deixa espaço para exceção.

Ele também é o ponto alto do primeiro relato de criação. Tudo antes é preparação de cenário; aqui, pela primeira vez, o texto muda de ritmo e passa a soar como poesia.

Onde este versículo aparece

Estamos no sexto dia. Os versículos anteriores trazem a deliberação — façamos — e a menção ao domínio sobre os outros seres vivos. Este versículo é a execução daquilo.

A estrutura tem três partes que dizem quase a mesma coisa, com uma diferença no fim: as duas primeiras falam no singular, e a terceira passa ao plural para incluir homem e mulher na mesma afirmação.

O que ele diz

A afirmação é sobre o que o ser humano é, e não sobre o que ele conquista. Não há condição de comportamento, de idade, de saúde, de utilidade ou de fé. A imagem é declarada antes de qualquer história pessoal começar.

O que o texto nunca faz é definir a imagem. Leitores de várias tradições apontam para a razão, para a capacidade de relação, para a responsabilidade de representar Deus diante da criação — e a discussão continua aberta porque o versículo não a fecha. Dizer que o assunto está resolvido é acrescentar ao texto.

A última linha coloca macho e fêmea dentro da mesma frase da imagem. Seja qual for a leitura que se faça do restante do capítulo, esse ponto é explícito: os dois são nomeados juntos, na mesma declaração e sem hierarquia dentro dela.

O que fazer com isso hoje

É um versículo para dias de vergonha. Se hoje você está avaliando o seu próprio valor pela sua produtividade, pelo seu corpo ou pelo que você conseguiu fazer nesta semana, ele opera na direção contrária de todos esses critérios.

E funciona igualmente para o olhar sobre os outros. A afirmação não é sobre pessoas agradáveis: é sobre a espécie inteira, incluindo quem você não suporta e quem já não consegue devolver nada a ninguém.

Uma oração para levar

Deus, eu esqueço o que eu sou quando avalio o que eu produzo. Guarda em mim a tua imagem, e me ajuda a enxergá-la também naquele de quem eu quero desviar. Amém.