Gálatas 6:1 — como se aproximar de alguém que errou
1Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vós que sois espirituais, restaurai o tal com espírito de mansidão, prestando atenção a ti mesmo, para que também não sejas tentado.
O primeiro conselho prático depois de cinco capítulos de discussão teológica. A tarefa é restaurar, o modo é a mansidão, e o aviso final é para quem se aproxima, não para quem caiu.
Resposta rápida
Gálatas 6:1 orienta o que fazer quando alguém da comunidade é surpreendido em falta. A tarefa é restaurar, não expor nem afastar, e o modo é a mansidão. O versículo termina com um aviso dirigido a quem se aproxima: olhe para si mesmo, porque você também pode ser tentado.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
A carta aos Gálatas é dura. Paulo passa capítulos discutindo com quem queria impor a circuncisão aos convertidos, e o tom sobe até a beira da ironia.
O capítulo 6 muda de assunto e desce ao chão da convivência. Este versículo é a primeira instrução prática depois da discussão, e trata do que fazer quando alguém do grupo é surpreendido em falta.
O verbo traduzido por restaurar era usado para consertar rede de pesca e para recolocar um osso no lugar. Ele pressupõe que a peça continua sendo parte do conjunto. Nada no versículo autoriza a exposição pública nem a exclusão como primeiro movimento.
Quem faz isso são "os espirituais", e Paulo define o termo na mesma frase: espírito de mansidão. O fecho funciona como espelho, porque manda quem corrige olhar para a própria fragilidade antes de agir. O texto trata a superioridade moral como o risco embutido na tarefa.
Serve quando alguém próximo cai em algo que você jura que nunca faria. A pergunta do versículo é sobre o seu tom, e não sobre a gravidade do que a pessoa fez. E vale medir uma coisa antes de abrir a boca: você quer que ela volte, ou quer que ela saiba que você viu?
Onde este versículo aparece
A carta aos Gálatas é dura. Paulo passa capítulos discutindo com quem queria impor a circuncisão aos convertidos, e o tom sobe até a beira da ironia.
O capítulo 6 muda de assunto e desce ao chão da convivência. Este versículo é a primeira instrução prática depois da discussão, e trata do que fazer quando alguém do grupo é surpreendido em falta.
O que ele diz
O verbo traduzido por restaurar era usado para consertar rede de pesca e para recolocar um osso no lugar. Ele pressupõe que a peça continua sendo parte do conjunto. Nada no versículo autoriza a exposição pública nem a exclusão como primeiro movimento.
Quem faz isso são "os espirituais", e Paulo define o termo na mesma frase: espírito de mansidão. O fecho funciona como espelho, porque manda quem corrige olhar para a própria fragilidade antes de agir. O texto trata a superioridade moral como o risco embutido na tarefa.
O que fazer com isso hoje
Serve quando alguém próximo cai em algo que você jura que nunca faria. A pergunta do versículo é sobre o seu tom, e não sobre a gravidade do que a pessoa fez. E vale medir uma coisa antes de abrir a boca: você quer que ela volte, ou quer que ela saiba que você viu?
Uma oração para levar
Senhor, tira de mim o gosto de ter razão. Se eu precisar falar com alguém que errou, que seja para levantar, e que eu me lembre de que estou na mesma estrada. Amém.