Filipenses 4:4 — a ordem de se alegrar, escrita da prisão
4Alegrai-vos sempre no Senhor. Volto a dizer: alegrai-vos.
Uma ordem escrita da prisão, logo depois de um pedido constrangedor para que duas mulheres da comunidade se entendam. A repetição no fim da frase não é estilo: é insistência.
Resposta rápida
Filipenses 4:4 manda alegrar-se sempre no Senhor e repete a ordem em seguida. Quem escreve está preso, e a frase vem logo depois de um pedido para que duas mulheres da comunidade façam as pazes. A alegria aqui tem endereço declarado: não é humor nem otimismo sobre as circunstâncias.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 3 min de leitura
Paulo escreve de uma prisão, agradecendo uma ajuda que a comunidade de Filipos enviou. É a mais afetuosa das cartas dele, e também uma das mais improváveis, dada a situação de quem escreve.
Poucas linhas antes ele chama pelo nome duas mulheres em conflito, Evódia e Síntique, e pede que se entendam. A ordem de alegrar-se vem imediatamente depois desse pedido.
Alegrar-se aparece como imperativo, o que soa estranho, porque ninguém manda em um sentimento. O que a frase faz é indicar a direção: a alegria é no Senhor, tem objeto e endereço. Não é a que vem de tudo dar certo, porque nada estava dando certo para quem escreveu.
A repetição no fim não é enfeite. Paulo diz de novo porque sabe que a primeira vez soa impossível para quem está no meio de uma briga ou de uma perda. O texto não promete que a tristeza vá embora; indica para onde olhar enquanto ela dura.
Não use este versículo para pedir que alguém pare de chorar — ele foi escrito por quem não estava em posição de dizer isso de fora. Para você mesmo funciona melhor como pergunta: existe hoje algo em Deus que continua verdadeiro, apesar de tudo isso? A resposta quase sempre cabe numa frase, e é por ela que se começa.
Onde este versículo aparece
Paulo escreve de uma prisão, agradecendo uma ajuda que a comunidade de Filipos enviou. É a mais afetuosa das cartas dele, e também uma das mais improváveis, dada a situação de quem escreve.
Poucas linhas antes ele chama pelo nome duas mulheres em conflito, Evódia e Síntique, e pede que se entendam. A ordem de alegrar-se vem imediatamente depois desse pedido.
O que ele diz
Alegrar-se aparece como imperativo, o que soa estranho, porque ninguém manda em um sentimento. O que a frase faz é indicar a direção: a alegria é no Senhor, tem objeto e endereço. Não é a que vem de tudo dar certo, porque nada estava dando certo para quem escreveu.
A repetição no fim não é enfeite. Paulo diz de novo porque sabe que a primeira vez soa impossível para quem está no meio de uma briga ou de uma perda. O texto não promete que a tristeza vá embora; indica para onde olhar enquanto ela dura.
O que fazer com isso hoje
Não use este versículo para pedir que alguém pare de chorar — ele foi escrito por quem não estava em posição de dizer isso de fora. Para você mesmo funciona melhor como pergunta: existe hoje algo em Deus que continua verdadeiro, apesar de tudo isso? A resposta quase sempre cabe numa frase, e é por ela que se começa.
Uma oração para levar
Senhor, hoje eu não sinto alegria nenhuma, e vou dizer isso do jeito que é. Mostra-me o que em ti continua de pé, e me dá forças para olhar para aí antes de olhar para o resto. Amém.