Pular para o conteúdo

Esdras 3:11: o cântico do alicerce, e o choro que veio junto

Esdras 3:11

11E cantavam em revezamento, louvando e celebrando ao SENHOR:Porque ele é bom, porque sua bondade sobre Israel dura para sempre!E todo o povo gritava com grande júbilo, louvando ao SENHOR, por causa da fundação da casa do SENHOR.

Tradução: Edição Chama da Fé

Nesta edição o canto é feito em revezamento, coro respondendo a coro. E dois versículos depois, esse canto se mistura ao choro dos mais velhos.

Resposta rápida

Esdras 3:11 registra o povo cantando quando os alicerces do segundo templo foram lançados. O refrão é antigo e curto — Deus é bom, e a sua bondade dura para sempre. Dois versículos depois, o texto conta que o choro dos mais velhos se misturou ao grito de alegria.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

A cena é de inauguração, e o refrão cantado ali é o mesmo que atravessa vários salmos. Era material conhecido, do tipo que uma multidão consegue cantar sem ensaio.

O que torna esta passagem incomum não é o cântico, e sim o que vem depois dele. Poucas páginas da Bíblia descrevem tão bem uma comemoração em que nem todo mundo está comemorando a mesma coisa.

Onde este versículo aparece

O povo voltou do exílio babilônico e lançou os fundamentos de um novo templo, no lugar do que Nabucodonosor havia destruído. Sacerdotes com trombetas e levitas com címbalos foram posicionados para a celebração.

Nos versículos seguintes, muitos anciãos que tinham visto o primeiro templo choraram alto ao ver aquele alicerce, enquanto outros gritavam de alegria — e o texto diz que não se distinguia um som do outro.

O que ele diz

O refrão é de duas afirmações simples, e nenhuma delas descreve a situação do povo naquele dia. Eles não cantam que a vida melhorou; cantam quem Deus é. É por isso que o mesmo refrão serve em contextos tão diferentes.

Nesta edição, o canto é feito em revezamento — um grupo responde ao outro. Não é detalhe decorativo: significa que ninguém sustenta a celebração sozinho, e que quem não conseguia cantar naquele momento podia apenas ouvir a outra metade.

E é aí que a cena fica honesta. A alegria não cancelou o luto de quem lembrava do templo anterior, e o luto não silenciou a alegria. O texto não escolhe entre os dois nem manda ninguém se ajustar.

O que fazer com isso hoje

Se você está numa fase de recomeço que é claramente menor do que o que veio antes — outro emprego, outra casa, outra família —, esta é a cena. Comemorar o alicerce novo e chorar o que foi destruído podem acontecer no mesmo dia, e o texto não trata isso como falta de fé.

Para quem organiza celebrações, o versículo seguinte é a instrução prática: deixe espaço para quem está no lado do choro. Numa comunidade, quase sempre há alguém para quem a data lembra uma perda.

Uma oração para levar

Senhor, o que estou reconstruindo é menor do que o que eu perdi. Recebe o meu canto assim como ele sai, misturado, e me deixa comemorar sem fingir que não dói. Amém.