Efésios 3:12: coragem e acesso, e o que sustenta os dois
12no qual temos coragem e acesso confiante pela fé nele.
Duas palavras carregadas num versículo curto: coragem e acesso. A primeira é sobre poder falar; a segunda, sobre poder entrar. As duas descrevem uma relação, não um sentimento.
Resposta rápida
Efésios 3:12 afirma que, em Cristo, o cristão tem coragem e acesso confiante. É uma frase sobre a possibilidade de se aproximar de Deus sem intermediação nem receio, e ela fecha o trecho em que Paulo descreve o propósito eterno cumprido em Cristo Jesus.
- Escrito por
- Raphael Navarro Schmitt
- Revisado por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
É um versículo pequeno no meio de um parágrafo denso, e por isso costuma passar batido. Mas ele responde a uma pergunta muito comum: com que direito alguém se aproxima de Deus e fala francamente com ele?
Onde este versículo aparece
Paulo está escrevendo sobre o mistério revelado — o fato de judeus e não judeus terem sido reunidos num mesmo corpo. Nos versículos anteriores, ele fala da sabedoria de Deus tornada conhecida por meio da igreja, e do propósito eterno cumprido em Cristo Jesus. O versículo 12 é a consequência disso para quem lê, e logo depois vem a oração famosa do fim do capítulo.
O que ele diz
A primeira palavra descreve liberdade de fala. No grego, é o termo usado para o direito de um cidadão dizer o que pensa em público, sem medo de represália. Aplicada à oração, ela desmonta a ideia de que se deve falar com Deus escolhendo palavras seguras.
A segunda é uma palavra de corte: acesso, do vocabulário de quem é levado à presença de alguém importante. Junto com a primeira, forma um par completo — não só entrar, mas falar depois de entrar. E o versículo diz que isso é confiante, e não excepcional.
A expressão final é a mais discutida. A Edição Chama da Fé traz que isso se dá pela fé nele; outras edições, em português e em outras línguas, traduzem a mesma construção grega como a fé dele, isto é, a fidelidade do próprio Cristo. A ambiguidade está no original e é reconhecida por estudiosos de várias tradições. Nas duas leituras, o acesso continua não sendo mérito de quem entra.
O que fazer com isso hoje
Se você tem a impressão de que precisa estar em dia com Deus para poder orar, este versículo trata exatamente disso. O que dá acesso está em Cristo, não no seu desempenho da semana — e isso vale principalmente na semana em que o desempenho foi ruim.
E há uma consequência sobre o modo de orar. Coragem, aqui, significa poder dizer o que realmente se pensa, inclusive reclamação e dúvida. Oração cuidadosa demais costuma ser sinal de que a pessoa ainda se considera visita.
Uma oração para levar
Senhor, eu chego devagar, como quem não tem certeza se pode. Lembra-me de que a porta não foi aberta pelo meu esforço. Dá-me coragem para te dizer hoje o que eu venho evitando falar. Amém.