Eclesiastes 3:1: há tempo para tudo — e o que isso não quer dizer
1Para todas as coisas há um tempo determinado, e todo propósito abaixo do céu tem seu tempo.
A tese que abre o poema dos quatorze pares. Sozinha parece consolo; com a lista colada, vira constatação — e é isso que ela é.
Resposta rápida
Eclesiastes 3:1 diz que cada coisa tem a sua hora. Não diz que cada coisa é boa, nem que exista uma razão escondida atrás dela. Prova disso é a lista que vem logo abaixo: entre os catorze pares estão arrancar, derrubar e odiar. É constatação sobre o tempo, não aprovação do que acontece nele.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
Poucos versículos são citados com tanta segurança e lidos com tão pouca atenção ao que vem em seguida. Ele costuma aparecer para consolar alguém — e funciona, até a pessoa ler o parágrafo inteiro e perceber que o autor não estava consolando ninguém.
Eclesiastes é um livro de balanço. Quem escreve olha para a vida com uma frieza que surpreende quem espera devocional, e este versículo é a abertura de um dos trechos mais conhecidos dessa contabilidade.
Onde este versículo aparece
A frase abre um poema de catorze pares opostos: nascer e morrer, plantar e arrancar, chorar e rir, calar e falar. Ela é a tese, e os versículos seguintes são a demonstração.
Quem fala é o Pregador, um mestre fazendo o inventário do que há "debaixo do sol". Logo depois do poema ele solta a pergunta que sustenta o livro: o que o trabalhador ganha com todo o seu esforço?
O que ele diz
O que a frase afirma é a existência de uma hora própria para cada coisa. Ela não afirma bondade, nem finalidade, nem justiça. É uma observação sobre o funcionamento do tempo, e o autor a apresenta como quem descreve, não como quem promete.
A prova está na própria lista. Entre os pares aparecem arrancar, derrubar, perder e odiar. Ninguém lê isso como aprovação divina do que há de pior ali. Pelo mesmo motivo, o versículo também não pode ser lido como carimbo de que tudo que aconteceu tinha de acontecer.
Esta edição fala em propósito, e é aí que o leitor costuma escorregar para a ideia de plano secreto. Repare no que a frase de fato liga: o propósito tem o seu tempo. O que está sendo afirmado é o tempo, não o motivo — e essa diferença é a distância entre o versículo e o ditado que costuma ser dito no lugar dele.
O que fazer com isso hoje
Numa temporada que não passa, o versículo não promete que ela acaba amanhã. Promete algo menor e mais firme: temporadas têm borda. O que você está atravessando pertence a um tempo, e tempo é coisa que termina — mesmo quando ninguém consegue dizer quando.
Há um uso prático que costuma passar batido: a lista autoriza sentimentos em vez de cobrá-los. Existe hora de chorar e hora de rir, e nenhuma das duas é a hora certa o ano inteiro. Se alguém está exigindo de você alegria fora de hora — ou luto além da hora —, o poema está do seu lado.
Uma oração para levar
Senhor, eu queria que este tempo já tivesse passado. Já que não passou, me dá paciência com a hora em que estou e coragem para não fingir que ela é outra. Amém.