Pular para o conteúdo

Colossenses 3:8 — a lista do que se tira, e onde ela termina

Colossenses 3:8

8Mas agora, abandonai, vós também, todas estas coisas : a ira, a fúria, a malícia, a maledicência, e as palavras vergonhosas da vossa boca.

Tradução: Edição Chama da Fé

A ordem dos itens conta uma história: a lista começa no que se sente e termina no que se diz. É uma sequência reconhecível, e o texto a interrompe justamente na saída.

Resposta rápida

Colossenses 3:8 lista o que deve ser deixado de lado na vida nova, e a lista tem direção: começa no que se sente e termina no que se diz. Não é ordem de não sentir raiva; é ordem de não deixá-la sair inteira pela boca.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

O capítulo 3 organiza a vida cristã com duas imagens de roupa: despir o velho, vestir o novo.

Este versículo abre a parte do despir. Alguns versículos adiante vem a lista do que se veste — compaixão, bondade, humildade, paciência —, e as duas listas se leem juntas.

Os primeiros itens descrevem estados internos; os últimos, o que sai pela boca. O que ferve dentro acaba encontrando saída, e a saída mais comum é a fala — o versículo acompanha esse percurso em vez de fingir que ele não existe.

O verbo é o de tirar uma roupa, o que sugere gesto, e não sentimento. Não se pede que ninguém deixe de sentir raiva por decreto: pede-se que ela não seja vestida. E o fato de a lista terminar na boca indica onde o texto acha que a coisa se decide na prática.

A aplicação mora no intervalo entre sentir e responder. Não mandar a mensagem agora, não devolver no mesmo tom, sair da sala antes de dizer a frase que não volta atrás. Nada disso resolve a raiva, e o versículo não promete que resolva — apenas impede que ela leve mais alguém junto.

Onde este versículo aparece

O capítulo 3 organiza a vida cristã com duas imagens de roupa: despir o velho, vestir o novo.

Este versículo abre a parte do despir. Alguns versículos adiante vem a lista do que se veste — compaixão, bondade, humildade, paciência —, e as duas listas se leem juntas.

O que ele diz

Os primeiros itens descrevem estados internos; os últimos, o que sai pela boca. O que ferve dentro acaba encontrando saída, e a saída mais comum é a fala — o versículo acompanha esse percurso em vez de fingir que ele não existe.

O verbo é o de tirar uma roupa, o que sugere gesto, e não sentimento. Não se pede que ninguém deixe de sentir raiva por decreto: pede-se que ela não seja vestida. E o fato de a lista terminar na boca indica onde o texto acha que a coisa se decide na prática.

O que fazer com isso hoje

A aplicação mora no intervalo entre sentir e responder. Não mandar a mensagem agora, não devolver no mesmo tom, sair da sala antes de dizer a frase que não volta atrás. Nada disso resolve a raiva, e o versículo não promete que resolva — apenas impede que ela leve mais alguém junto.

Uma oração para levar

Senhor, eu estou com raiva e não vou fingir o contrário. Não deixes que ela saia de mim como estrago, e me dá tempo antes de eu responder. Amém.