Colossenses 3:13: suportar e perdoar são duas coisas diferentes
13Suportai-vos uns aos outros, e perdoai-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro. Como o Senhor vos perdoou, assim também fazei .
São dois verbos, e não um. Suportar cobre o que não vai mudar; perdoar cobre o que já aconteceu. Confundir os dois é o que trava a maioria das brigas.
Resposta rápida
Colossenses 3:13 pede duas coisas: suportar uns aos outros e perdoar quem deu motivo de queixa. A medida não é o tamanho da ofensa nem o arrependimento de quem errou — é o perdão que o próprio leitor já recebeu.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
A frase costuma ser citada só na metade do perdão, e é aí que ela fica difícil de aplicar. O primeiro verbo é o que torna o segundo possível: nem tudo o que incomoda numa convivência é ofensa a ser perdoada; boa parte é diferença a ser suportada.
Paulo escreve para uma comunidade pequena, em Colossos, e o parágrafo inteiro é sobre convivência. Não é um tratado sobre perdão em geral: é instrução para gente que vai se encontrar de novo na semana seguinte.
Onde este versículo aparece
Colossenses 3 está organizado como uma troca de roupa. Primeiro vem a lista do que se tira — raiva, malícia, mentira —, e depois a lista do que se veste: compaixão, bondade, humildade, mansidão, paciência.
Este versículo é o item seguinte da segunda lista, e o único que vem com o motivo explícito colado. Logo depois, o texto acrescenta o amor como o que amarra tudo.
O que ele diz
A palavra usada é queixa, e ela tem tamanho. Não estamos falando de crime nem de violência: o cenário é o do atrito comum entre pessoas que dividem uma comunidade. Isso não diminui a exigência, mas define o campo em que ela vale.
Os dois verbos fazem trabalhos diferentes. Suportar é para o que continua acontecendo e provavelmente não vai mudar — o jeito do outro, o ritmo do outro. Perdoar é para o que já aconteceu e ficou. Tentar perdoar uma diferença de temperamento não funciona, e tentar suportar uma ofensa real só a adia.
A medida do perdão é a parte mais dura. Não é a gravidade do que fizeram, nem o pedido de desculpas que veio ou não veio. Nesta edição, o padrão é o perdão que o Senhor já concedeu a quem lê — e isso tira a decisão do campo da negociação.
O que fazer com isso hoje
Antes de tentar perdoar alguém esta semana, separe as duas colunas. O que dessa pessoa é ofensa e o que é apenas diferença? Boa parte do peso costuma estar na segunda coluna, e para ela o versículo pede outra coisa, mais simples e mais longa: aguentar.
E vale dizer o que o texto não cobre. Ele não manda voltar a uma relação que machuca, nem trata de abuso, nem substitui denúncia. Perdão e reconciliação não são a mesma palavra, e este versículo pede a primeira sem prometer a segunda.
Uma oração para levar
Senhor, me mostra o que eu preciso perdoar e o que eu só preciso aguentar. Me dá a medida que tu usaste comigo, porque a minha é sempre menor. Amém.