Colossenses 1:11 — poder divino aplicado à paciência
11capacitados em todo fortalecimento, segundo o poder da sua glória, em toda perseverança e paciência com alegria,
A surpresa está no destino do poder. Paulo invoca o poder da glória de Deus e o aplica a perseverança e paciência — não a resultados extraordinários.
Resposta rápida
Colossenses 1:11 pede que os leitores sejam fortalecidos segundo o poder da glória de Deus, para perseverar e ter paciência, e com alegria. É parte de uma oração, e o detalhe mais notável é onde esse poder vai parar: em aguentar, e não em realizar.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
O versículo está no meio de uma frase longa e por isso raramente é lido sozinho. Lido com atenção, ele contraria a expectativa que a própria linguagem cria.
Onde este versículo aparece
Paulo escreve a uma comunidade que ele não fundou nem visitou. O começo da carta é uma oração: ele pede que sejam cheios do conhecimento da vontade de Deus, que andem de modo digno e que deem fruto em toda boa obra.
O versículo 11 é a continuação desse pedido, e o versículo seguinte fecha a oração com gratidão. Ou seja: não é uma promessa feita a alguém, é um pedido feito por alguém.
O que ele diz
A construção monta uma expectativa e a frustra de propósito. Poder da glória é vocabulário de grandeza — o mesmo campo que se usa para falar de ressurreição. E o objetivo declarado desse poder é perseverança e paciência, duas palavras que descrevem exatamente o que é lento.
Vale distinguir os dois termos. Perseverança tem a ver com suportar circunstâncias; paciência, com suportar pessoas e demoras. O pedido cobre as duas frentes, que costumam desgastar de jeitos diferentes.
A última palavra é a mais difícil de aplicar. "Com alegria" não é enfeite: é o que separa aguentar de resignar-se. E, como a frase é oração, ela reconhece implicitamente que isso não se produz por esforço — pede-se, porque não se fabrica.
O que fazer com isso hoje
Se você está numa situação que não muda e já cansou de pedir mudança, este versículo mostra outro pedido possível: não o fim da espera, mas força para atravessá-la sem endurecer.
Uma forma concreta de usá-lo é transformá-lo em oração pelos outros, que é o que ele é na carta. Orar por alguém pedindo paciência e alegria é bem mais específico do que pedir que tudo dê certo.
Uma oração para levar
Senhor, eu tenho pedido que isto acabe. Hoje peço outra coisa: firmeza para continuar, paciência com quem está comigo, e alegria que não dependa de a situação virar. Amém.