Pular para o conteúdo

2 Samuel 22:31 — o escudo não é para os fortes

2 Samuel 22:31

31O caminho de Deus é perfeito; a palavra do SENHOR é purificada, é escudo é de todos os que nele confiam.

Tradução: Edição Chama da Fé

Três afirmações numa linha só, e elas vão se aproximando: o caminho dele, a palavra dele, e por fim o que ele é para quem confia.

Resposta rápida

2 Samuel 22:31 faz três afirmações seguidas dentro do cântico de Davi: o caminho de Deus é perfeito, a palavra do SENHOR é purificada, e ele é escudo de todos os que nele confiam. A única condição imposta é a confiança, e a quantidade é "todos".

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

A frase parece uma lista de elogios, e é mais organizada do que isso. As três afirmações vêm em ordem, e a ordem faz o trabalho.

Ela vai do que é dele para o que ele é para você. Começa longe, num caminho que não é o seu, e termina encostada em quem lê.

Onde este versículo aparece

O cântico ocupa o capítulo 22 inteiro e é a única poesia longa de 2 Samuel. Davi o canta depois de escapar de todos os seus inimigos, olhando para trás, e não no meio do perigo.

Nos dois versículos anteriores o poema estava em movimento: Deus como lâmpada que ilumina a escuridão, e uma imagem de avançar contra tropa e saltar muralha. O 31 é a pausa depois da corrida.

Logo depois, no 32, vem a pergunta retórica sobre quem mais poderia ser Deus, e do 33 em diante o poema volta ao movimento, com os pés firmes como os de uma corça.

O que ele diz

A primeira afirmação é sobre conduta, e não sobre estrada. Dizer que o caminho dele é perfeito é dizer que o jeito dele de agir não tem defeito — o que é bem diferente de prometer que o seu percurso será fácil.

A segunda usa vocabulário de metalurgia. Palavra purificada é palavra que passou pelo fogo e perdeu o que não prestava. A imagem sugere que ela já foi testada antes de chegar a você, e que o que sobrou é só material bom.

A terceira muda de registro. Depois de duas frases sobre atributos, aparece um objeto concreto: escudo. É a única das três que descreve uma função, isto é, o que ele faz por alguém, e não o que ele é em si.

A condição do fim é a parte mais generosa. Não se fala em mérito, coragem ou histórico: fala- se em confiar. E o quantificador é "todos", sem recorte, o que torna a promessa mais larga do que qualquer lista de requisitos.

O que fazer com isso hoje

Guarde a terceira parte para um dia de exposição — uma conversa difícil, um resultado de exame, uma reunião que você vem adiando. Escudo é proteção de quem está em campo, e não de quem ficou em casa.

A segunda parte tem uso prático diferente. Quando uma frase da Bíblia parecer dura demais, vale lembrar que o texto se descreve como já refinado. É um convite a insistir na leitura antes de concluir que aquilo não serve.

Uma oração para levar

Senhor, eu não sou forte, e é justamente por isso que estou aqui. Sê escudo hoje, no lugar em que eu vou ficar exposto, e me faz confiar o suficiente para ir. Amém.

Versículos que conversam com este