Pular para o conteúdo

1 Samuel 12:24 — servir por memória, e não por medo

1 Samuel 12:24

24Somente temei ao SENHOR, e servi-o de verdade com todo vosso coração, porque considerai quão grandes coisas fez convosco.

Tradução: Edição Chama da Fé

Quatro versículos antes, Samuel manda não temer. Aqui manda temer. Não é contradição: são dois medos diferentes, e o segundo é o que cura o primeiro.

Resposta rápida

1 Samuel 12:24 é o pedido final da despedida de Samuel: temer ao SENHOR e servi-lo de verdade com todo o coração. A razão oferecida não é a obrigação nem a ameaça, e sim a memória — considerar o tamanho do que já foi feito com aquele povo.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

Samuel está saindo de cena. O povo pediu um rei, ele avisou do custo, o rei foi dado, e agora ele fala pela última vez como líder.

Num discurso desses caberia amargura. O que aparece no lugar é um pedido, e ele se apoia numa coisa que ninguém pode tirar de ninguém: o que já aconteceu.

Onde este versículo aparece

Poucos versículos antes o povo tinha entrado em pânico e pedido a Samuel que rezasse por eles, para que não morressem. A resposta dele, no versículo 20, começa exatamente com "não temais".

Entre um e outro está o versículo 22, que sustenta os dois: o SENHOR não desamparará o povo por causa de seu grande nome, porque quis fazer daquela gente povo seu.

No 23 Samuel promete continuar rezando por eles e ensinando o caminho bom, mesmo sem cargo. O 24 é o que ele pede em troca, e no 25 vem o aviso do que acontece se nada disso for levado a sério.

O que ele diz

Os dois medos do capítulo não são o mesmo. O primeiro é pânico de consequência, o medo de quem acaba de ver trovão fora de estação. O segundo é postura diante de quem se serve, e é o único que não paralisa.

A razão dada para servir é a mais interessante da frase. Não se diz "servi porque ele manda" nem "porque ele pode punir": diz-se para considerar as grandes coisas já feitas. A obediência é proposta como consequência de lembrar.

A construção em português é deliberadamente torta: uma conjunção de causa seguida de um imperativo. Não é o fato passado que justifica o serviço, é o ato de considerá-lo. A lembrança precisa ser feita, e é ela que carrega o argumento.

Repare no advérbio inicial. Samuel reduz toda a despedida a uma coisa só: somente isto. Depois de um capítulo de acerto de contas, a lista final tem um item.

O que fazer com isso hoje

Se a fé anda mais parecida com obrigação do que com qualquer outra coisa, este versículo sugere onde procurar. Não pede que você se esforce mais: pede que você faça memória, e trata o esforço como decorrência disso.

O exercício é literal e cabe em dez minutos. Escreva três coisas grandes que já aconteceram com você e que não foram obra sua. Guarde a lista para o próximo dia em que servir parecer só cansaço.

Uma oração para levar

Senhor, antes de eu prometer qualquer coisa, me deixa lembrar. Traz de volta o que tu já fizeste comigo, e que seja daí que saia a minha vontade de te servir. Amém.

Versículos que conversam com este