1 Pedro 2:24 — o que a ferida sara, no contexto da carta
24Ele levou nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro; para que nós, estando mortos para os pecados, vivamos para a justiça. Pela ferida dele fostes sarados.
A frase final é uma citação de Isaías 53, e o parágrafo em que ela está define o que se cura ali. É onde o versículo mais é esticado para além do que afirma.
Resposta rápida
1 Pedro 2:24 diz que Cristo levou os nossos pecados no madeiro para que vivamos para a justiça, e fecha citando Isaías 53. No contexto, a cura de que se fala é a do pecado. Usar a frase como promessa de cura física vai além do que este versículo, neste lugar, afirma.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 3 min de leitura
Pedro escreve a cristãos espalhados pela Ásia Menor, sob pressão social e sem poder político.
O parágrafo imediato é dirigido a servos domésticos que apanhavam de senhores injustos, e apresenta Cristo como alguém que sofreu sem revidar. É dentro desse argumento que a citação de Isaías aparece.
A frase tem duas partes ligadas por uma finalidade. O que aconteceu: ele levou os pecados no madeiro. Para quê: para que, mortos para o pecado, vivamos para a justiça. A segunda metade é a que costuma ser cortada, e é justamente ela que impede a leitura puramente jurídica do versículo.
O fecho vem de Isaías 53, um dos textos mais citados pelo Novo Testamento. Aqui ele encerra um parágrafo sobre pecado e sobre injustiça sofrida, e é isso que define o que está sendo sarado. Nenhuma tradição cristã nega que Deus cure o corpo; o ponto é que este versículo, neste lugar, não trata disso — e prometê-lo a alguém doente cobra um preço alto quando a cura não vem.
Serve especialmente para quem foi tratado com injustiça e está decidindo o que fazer. O texto não manda aceitar abuso nem transforma sofrimento em virtude automática: foi escrito para pessoas sem alternativa legal e aponta para alguém que passou pelo mesmo. Se você tem alternativa, buscá-la não contraria o versículo.
Onde este versículo aparece
Pedro escreve a cristãos espalhados pela Ásia Menor, sob pressão social e sem poder político.
O parágrafo imediato é dirigido a servos domésticos que apanhavam de senhores injustos, e apresenta Cristo como alguém que sofreu sem revidar. É dentro desse argumento que a citação de Isaías aparece.
O que ele diz
A frase tem duas partes ligadas por uma finalidade. O que aconteceu: ele levou os pecados no madeiro. Para quê: para que, mortos para o pecado, vivamos para a justiça. A segunda metade é a que costuma ser cortada, e é justamente ela que impede a leitura puramente jurídica do versículo.
O fecho vem de Isaías 53, um dos textos mais citados pelo Novo Testamento. Aqui ele encerra um parágrafo sobre pecado e sobre injustiça sofrida, e é isso que define o que está sendo sarado. Nenhuma tradição cristã nega que Deus cure o corpo; o ponto é que este versículo, neste lugar, não trata disso — e prometê-lo a alguém doente cobra um preço alto quando a cura não vem.
O que fazer com isso hoje
Serve especialmente para quem foi tratado com injustiça e está decidindo o que fazer. O texto não manda aceitar abuso nem transforma sofrimento em virtude automática: foi escrito para pessoas sem alternativa legal e aponta para alguém que passou pelo mesmo. Se você tem alternativa, buscá-la não contraria o versículo.
Uma oração para levar
Senhor, eu sei o que custou. Que eu não desperdice isso vivendo como antes, e que a tua justiça me alcance por dentro. Amém.