1 Coríntios 16:14 — seis palavras no fim de uma carta de brigas
14Todas as vossas coisas sejam feitas em amor.
Seis palavras, e a mais larga delas é "todas". A regra não separa o que é religioso do que sobra do dia.
Resposta rápida
1 Coríntios 16:14 instrui que tudo o que a comunidade fizer seja feito em amor. A frase está no capítulo final da carta, entre recados práticos, e vem imediatamente depois de quatro ordens curtas sobre vigilância, firmeza e força.
- Escrito por
- Maria Luisa Navarro Schmitt
- Revisado por
- Raphael Navarro Schmitt
- Publicado em
- Tempo de leitura
- 2 min de leitura
É provavelmente o versículo mais curto que Paulo escreveu, e está no lugar mais improvável: no meio de instruções sobre viagem, coleta de dinheiro e quem vai visitar quem.
Não é um encerramento devocional colado no fim. É a regra de aplicação de tudo o que a carta passou dezesseis capítulos discutindo.
Onde este versículo aparece
A carta inteira trata de uma comunidade em conflito: divisões por preferência de líder, disputas levadas a tribunal, desentendimentos sobre comida, sobre dons e sobre o modo de se reunir. É um dos textos mais litigiosos do Novo Testamento.
O capítulo 16 é o encerramento administrativo. Fala da coleta para Jerusalém, de planos de viagem, de um irmão que não quis ir agora, de saudações. É correspondência comum.
O versículo 13 traz quatro imperativos curtos em sequência, no registro de quem monta guarda a noite inteira: vigiar, permanecer firme, ter coragem, esforçar-se. O 14 vem logo em seguida e não acrescenta uma quinta ordem — ele diz de que modo as outras quatro devem ser executadas.
O que ele diz
A palavra que faz o trabalho é a primeira. "Todas as vossas coisas" não separa o religioso do resto: entra a reunião e entra a planilha, entra a oração e entra a discussão sobre dinheiro que o mesmo capítulo estava organizando.
A frase é uma instrução de modo, e não de conteúdo. Ela não diz o que fazer — a carta já passou dezesseis capítulos dizendo isso, e nem sempre com delicadeza. Diz sob que sinal fazer, e é isso que a torna aplicável a decisões que Paulo nunca imaginou.
Colocada onde está, ela desarma a leitura dura do versículo anterior. Firmeza e coragem, sem a linha seguinte, viram autorização para atropelar; com ela, continuam sendo firmeza e coragem, só que sem vítima.
Vale notar quem está incluído. A frase não tem destinatário restrito, não abre exceção e não estabelece hierarquia de quem deve amor a quem. Numa carta que passou o tempo todo separando grupos em conflito, o fecho é a única instrução que se aplica igual a todos.
O que fazer com isso hoje
O teste desta frase não é o que se faz na igreja, e sim o que se faz na semana. Reunião de trabalho, cobrança de fatura, resposta a uma mensagem atravessada: a regra cobre tudo isso, porque a palavra usada é "todas".
Um exercício para hoje: escolha a tarefa mais burocrática da sua lista e pergunte-se como ela ficaria se a instrução fosse cumprida ali. Em geral não muda o que se faz — muda o tom, o prazo dado ao outro, e a frase que se escolhe.
O que dizem as passagens
13Vigiai, ficai firmes na fé, sede corajosos, e vos esforçai.
Quatro ordens curtas, no vocabulário de quem monta guarda. O versículo seguinte diz sob que sinal todas as quatro devem ser cumpridas.
Uma oração para levar
Senhor, eu sei ser firme, e às vezes isso me deixa duro. Que hoje a firmeza e o cuidado saiam juntos, inclusive nas coisas pequenas que ninguém vai ver. Amém.