Pular para o conteúdo

1 Coríntios 13:13: por que o amor é chamado de o maior dos três

1 Coríntios 13:13

13E agora continuam a fé, a esperança, e o amor, estes três; porém o maior destes é o amor.

Tradução: Edição Chama da Fé

O verbo é continuar. O contraste não é entre virtudes boas e melhores, e sim entre o que para de existir e o que atravessa.

Resposta rápida

1 Coríntios 13:13 fecha o capítulo dizendo que fé, esperança e amor continuam, e que o amor é o maior dos três. O critério é permanência: o capítulo acabou de listar dons que cessam. Não é um ranking de virtudes, é uma pergunta sobre o que sobra no fim.

Publicado em
Tempo de leitura
2 min de leitura

O capítulo 13 é lido em quase todo casamento, e a leitura funciona — mas nasceu de outra situação. Paulo escreve para uma igreja em brigas, dividida por comparação de dons espirituais, e o texto é uma correção dessa disputa.

Isso muda o tom de tudo. As descrições da parte do meio do capítulo não são votos de noivos: são a lista do que faltava entre pessoas que estavam se medindo umas contra as outras na mesma comunidade.

Onde este versículo aparece

Os capítulos 12 a 14 tratam de dons espirituais em Corinto: quem fala em línguas, quem profetiza, quem se acha mais importante. O capítulo 13 está encaixado bem no meio dessa discussão.

Poucos versículos antes, Paulo diz que profecias e línguas vão cessar e que o conhecimento atual é parcial, como uma imagem vista em espelho. Este versículo é a conclusão dessa sequência.

O que ele diz

O verbo é continuar, e é ele que organiza a frase. O contraste não é entre coisas boas e coisas melhores: é entre o que se encerra quando o parcial acabar e o que atravessa para o outro lado.

Por isso o superlativo do fim não desmerece a fé nem a esperança. Ele responde a uma pergunta de duração. Fé e esperança apontam para algo que ainda não se vê; quando se vir, o apontar terá cumprido o seu papel — e o amor não.

Vale notar o que o versículo não faz. Ele não define amor como sentimento, e não precisa: a definição está nas linhas anteriores, e ela é toda feita de comportamento. Citar só o fecho transforma em elogio abstrato o que Paulo tinha acabado de descrever como conduta.

O que fazer com isso hoje

Se você vai usar este versículo num casamento, use-o inteiro e leia a parte de cima junto. A frase final é bonita; as anteriores é que dizem o que ela custa, e é justamente isso que um casal precisa ouvir.

Fora do casamento, ele serve para conflitos de comunidade — que é onde nasceu. Quando um grupo começa a se dividir por quem é mais capaz, este versículo devolve o critério: o que de tudo isso ainda vai existir daqui a cinquenta anos?

Uma oração para levar

Senhor, eu tenho gastado energia com o que vai passar. Faz o meu amor durar mais que a minha razão de estar certo, e mais que a comparação com os outros. Amém.