1 Macabeus 5

1E aconteceu que, quando as nações vizinhas ouviram que o altar e o santuário haviam sido reconstruídos como antes, encheram-se de grande ira.

2E resolveram exterminar o povo de Jacó que vivia no meio delas, e começaram a matar alguns do povo e a persegui-los.

3Então Judas venceu na guerra os filhos de Esaú, na Iduméia, e os que estavam em Acrabatene, porque cercavam os israelitas, e feriu-os com grande flagelo.

4E lembrou-se da malícia dos filhos de Bean, que eram um laço e um escândalo para o povo, armando-lhes emboscadas pelo caminho.

5E foram por ele encurralados nas torres, e ele acampou junto a eles, e votou-os ao anátema, e queimou as suas torres com fogo, juntamente com todos os que nelas estavam.

6Depois passou aos filhos de Amon, e encontrou uma mão forte e um povo numeroso, e Timóteo era o seu comandante.

7E travou com eles muitas batalhas, e foram esmagados diante dele, e ele os destroçou.

8E tomou a cidade de Jazer e as suas aldeias, e voltou para a Judeia.

9E os gentios que estavam em Galaad reuniram-se contra os israelitas que viviam dentro das suas fronteiras, para os exterminar, e por isso estes fugiram para a fortaleza de Datema.

10E enviaram cartas a Judas e a seus irmãos, dizendo: “Os gentios que estão ao nosso redor reuniram-se contra nós para nos exterminar.

11E preparam-se para vir tomar a fortaleza para a qual fugimos. E Timóteo é o comandante do seu exército.

12Agora, portanto, vem e livra-nos das suas mãos, pois muitos dos nossos já caíram.

13E todos os nossos irmãos que estavam na região de Tob foram mortos. E levaram cativas as suas mulheres, e os seus filhos, e os seus despojos. E mataram naquele lugar quase mil homens.”

14E, enquanto ainda liam estas cartas, eis que chegaram da Galileia outros mensageiros, com as vestes rasgadas, que anunciavam nestes termos:

15dizendo que os de Ptolemaida, e de Tiro, e de Sidônia se haviam reunido contra eles, “e toda a Galileia se encheu de estrangeiros, para nos exterminar.”

16Então, quando Judas e o povo ouviram estas palavras, reuniu-se uma grande assembleia, para deliberar o que deveriam fazer por seus irmãos, que estavam em aflição e eram atacados por eles.

17E Judas disse a Simão, seu irmão: “Escolhe homens para ti, e vai libertar os teus irmãos na Galileia. Eu e o meu irmão Jônatas iremos à região de Galaad.”

18E deixou José, filho de Zacarias, e Azarias como chefes do povo, com o resto do exército, na Judeia, para a guardarem.

19E ordenou-lhes, dizendo: “Ficai à frente deste povo, mas não movais guerra contra os gentios, até que voltemos.”

20Ora, foram destinados a Simão três mil homens, para ir à Galileia, e a Judas oito mil, para ir à terra de Galaad.

21E Simão foi à Galileia, e travou muitas batalhas contra os gentios, e os gentios foram esmagados diante da sua face, e ele os perseguiu até as portas de Ptolemaida.

22E caíram dos gentios quase três mil homens, e ele tomou os seus despojos.

23E levou consigo os que estavam na Galileia e em Arbatas, com as suas mulheres e filhos, e tudo o que lhes pertencia, e conduziu-os à Judeia com grande alegria.

24E Judas Macabeu e Jônatas, seu irmão, atravessaram o Jordão, e caminharam três dias de jornada pelo deserto.

25E os nabateus vieram-lhes ao encontro, e os acolheram pacificamente, e contaram-lhes tudo o que havia acontecido a seus irmãos na terra de Galaad,

26e que muitos deles estavam encerrados em Bosra, e Bosor, e Alema, e em Casfo, e Maced, e Carnaim. Todas estas são cidades grandes e fortificadas.

27Além disso, estavam retidos nas demais cidades de Galaad, e os inimigos haviam determinado mover o seu exército no dia seguinte contra estas cidades, e tomá-las, e destruí-los a todos num só dia.

28Então Judas e o seu exército mudaram de repente o seu caminho para o deserto, rumo a Bosor, e ocuparam a cidade. E ele matou todo varão ao fio da espada, e tomou todos os seus despojos, e a queimou com fogo.

29E dali partiram de noite, e caminharam até a fortaleza.

30E aconteceu que, às primeiras luzes, levantando os olhos, eis que viram uma multidão de gente que não se podia contar, trazendo escadas e máquinas, para tomar a fortaleza e assaltá-los.

31E Judas viu que o combate havia começado, e que o clamor da batalha subia ao céu como uma trombeta, e que um grande grito saía da cidade.

32E disse ao seu exército: “Pelejai hoje por vossos irmãos.”

33E avançou com três corpos de tropa por trás deles, e tocaram as trombetas, e clamaram em oração.

34E o acampamento de Timóteo reconheceu que era o Macabeu, e fugiram diante da sua face. E ele os feriu com grande flagelo. E caíram deles naquele dia quase oito mil homens.

35E Judas desviou-se para Masfa, e a atacou e a tomou. E matou todos os seus varões, e tomou os seus despojos, e a queimou com fogo.

36Dali prosseguiu, e tomou Casfo, e Maced, e Bosor, e as demais cidades de Galaad.

37Mas, depois destes acontecimentos, Timóteo reuniu outro exército, e acampou defronte de Rafon, do outro lado da torrente.

38E Judas enviou homens para observarem o exército. E eles voltaram e lhe relataram, dizendo: “Todas as nações que nos rodeiam reuniram-se junto dele, com um exército extremamente numeroso.

39E trouxeram os árabes como auxiliares, e acamparam do outro lado da torrente, prontos a vir contra ti para a batalha.” E Judas foi ao seu encontro.

40E Timóteo disse aos chefes do seu exército: “Quando Judas e o seu exército se aproximarem da torrente de água, se ele passar primeiro para o nosso lado, não poderemos resistir-lhe. Pois ele prevalecerá contra nós.

41Mas, se de fato ele tiver medo de atravessar, e assentar o seu acampamento do outro lado do rio, então passaremos nós até eles, e prevaleceremos contra ele.”

42Mas, quando Judas se aproximou da torrente de água, colocou os escribas do povo junto à torrente, e ordenou-lhes, dizendo: “Não permitais que homem algum fique para trás, mas venham todos ao combate.”

43E ele passou primeiro contra eles, e todo o povo após ele. E todos os gentios foram esmagados diante da sua face, e lançaram fora as suas armas, e fugiram para o templo que havia em Carnaim.

44E ele ocupou aquela cidade, e queimou o templo com fogo, juntamente com tudo o que nele havia. E Carnaim foi subjugada, e não pôde resistir diante da face de Judas.

45E Judas reuniu todos os israelitas que estavam na terra de Galaad, desde o menor até o maior, com as suas mulheres e filhos, um exército muito grande, para virem à terra de Judá.

46E chegaram até Efron. E esta era uma cidade grande, situada na entrada, fortemente fortificada, e não havia modo de contorná-la à direita ou à esquerda, mas o caminho passava pelo meio dela.

47E os que estavam na cidade fecharam-se dentro e bloquearam as portas com pedras. E então Judas enviou-lhes mensagens de paz,

48dizendo: “Deixai-nos passar pela vossa terra, para irmos à nossa própria terra, e ninguém vos fará mal; passaremos somente a pé.” Mas eles não quiseram abrir-lhes.

49Então Judas mandou fazer uma proclamação no acampamento: que cada um os atacasse do lugar em que estivesse.

50E os homens do exército aproximaram-se. E ele assaltou aquela cidade todo o dia e toda a noite. E a cidade foi entregue em sua mão.

51E destruíram todo varão ao fio da espada, e ele arrasou a cidade, e tomou os seus despojos, e atravessou toda a cidade por sobre os que haviam sido mortos.

52Depois atravessaram o Jordão para a grande planície que está defronte da face de Betsã.

53E Judas ia reunindo os retardatários e exortando o povo, por todo o caminho, até que chegaram à terra de Judá.

54E subiram ao monte Sião com júbilo e alegria, e ofereceram holocaustos, porque nenhum deles havia caído, até que voltaram em paz.

55Ora, nos dias em que Judas e Jônatas estavam na terra de Galaad, e Simão, seu irmão, estava na Galileia diante de Ptolemaida,

56José, filho de Zacarias, e Azarias, chefe do exército, ouviram falar das façanhas das batalhas que se haviam travado.

57E disse: “Façamos também nós um nome para nós, e vamos pelejar contra os gentios que estão ao nosso redor.”

58E deu ordens aos que estavam no seu exército, e marcharam contra Jâmnia.

59E Górgias e os seus homens saíram da cidade para lhes sair ao encontro no combate.

60E José e Azarias foram obrigados a fugir até as fronteiras da Judeia. E caíram naquele dia, do povo de Israel, cerca de dois mil homens, e foi uma grande derrota para o povo.

61Pois não escutaram Judas e seus irmãos, supondo que deviam agir com ousadia.

62Mas estes não eram da descendência daqueles homens por cujas mãos a salvação foi dada a Israel.

63E os homens de Judá foram grandemente exaltados aos olhos de todo o Israel e de todas as nações onde o seu nome era ouvido.

64E o povo se reunia em torno deles com aclamações favoráveis.

65E assim Judas e os seus irmãos saíram e atacaram os filhos de Esaú, na terra que fica ao sul, e ele feriu Hebron e as suas aldeias, e queimou com fogo os seus muros e as torres ao seu redor.

66E levantou o acampamento para ir à terra dos estrangeiros, e atravessou Samaria.

67Naquele dia, alguns sacerdotes caíram na batalha. Porque desejavam agir com ousadia, saíram para o combate sem conselho.

68E Judas desviou-se para Azoto, na terra dos estrangeiros, e destruiu os seus altares, e queimou com fogo as estátuas dos seus deuses. E tomou os despojos das cidades, e voltou para a terra de Judá.